Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπεριπατέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμπεριπατέω συμπεριπατήσω

Structure: συμπεριπατέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to walk round or about with, their companions in walking round

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπεριπάτω συμπεριπάτεις συμπεριπάτει
Dual συμπεριπάτειτον συμπεριπάτειτον
Plural συμπεριπάτουμεν συμπεριπάτειτε συμπεριπάτουσιν*
SubjunctiveSingular συμπεριπάτω συμπεριπάτῃς συμπεριπάτῃ
Dual συμπεριπάτητον συμπεριπάτητον
Plural συμπεριπάτωμεν συμπεριπάτητε συμπεριπάτωσιν*
OptativeSingular συμπεριπάτοιμι συμπεριπάτοις συμπεριπάτοι
Dual συμπεριπάτοιτον συμπεριπατοίτην
Plural συμπεριπάτοιμεν συμπεριπάτοιτε συμπεριπάτοιεν
ImperativeSingular συμπεριπᾶτει συμπεριπατεῖτω
Dual συμπεριπάτειτον συμπεριπατεῖτων
Plural συμπεριπάτειτε συμπεριπατοῦντων, συμπεριπατεῖτωσαν
Infinitive συμπεριπάτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπεριπατων συμπεριπατουντος συμπεριπατουσα συμπεριπατουσης συμπεριπατουν συμπεριπατουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπεριπάτουμαι συμπεριπάτει, συμπεριπάτῃ συμπεριπάτειται
Dual συμπεριπάτεισθον συμπεριπάτεισθον
Plural συμπεριπατοῦμεθα συμπεριπάτεισθε συμπεριπάτουνται
SubjunctiveSingular συμπεριπάτωμαι συμπεριπάτῃ συμπεριπάτηται
Dual συμπεριπάτησθον συμπεριπάτησθον
Plural συμπεριπατώμεθα συμπεριπάτησθε συμπεριπάτωνται
OptativeSingular συμπεριπατοίμην συμπεριπάτοιο συμπεριπάτοιτο
Dual συμπεριπάτοισθον συμπεριπατοίσθην
Plural συμπεριπατοίμεθα συμπεριπάτοισθε συμπεριπάτοιντο
ImperativeSingular συμπεριπάτου συμπεριπατεῖσθω
Dual συμπεριπάτεισθον συμπεριπατεῖσθων
Plural συμπεριπάτεισθε συμπεριπατεῖσθων, συμπεριπατεῖσθωσαν
Infinitive συμπεριπάτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπεριπατουμενος συμπεριπατουμενου συμπεριπατουμενη συμπεριπατουμενης συμπεριπατουμενον συμπεριπατουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπεριπατήσω συμπεριπατήσεις συμπεριπατήσει
Dual συμπεριπατήσετον συμπεριπατήσετον
Plural συμπεριπατήσομεν συμπεριπατήσετε συμπεριπατήσουσιν*
OptativeSingular συμπεριπατήσοιμι συμπεριπατήσοις συμπεριπατήσοι
Dual συμπεριπατήσοιτον συμπεριπατησοίτην
Plural συμπεριπατήσοιμεν συμπεριπατήσοιτε συμπεριπατήσοιεν
Infinitive συμπεριπατήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπεριπατησων συμπεριπατησοντος συμπεριπατησουσα συμπεριπατησουσης συμπεριπατησον συμπεριπατησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπεριπατήσομαι συμπεριπατήσει, συμπεριπατήσῃ συμπεριπατήσεται
Dual συμπεριπατήσεσθον συμπεριπατήσεσθον
Plural συμπεριπατησόμεθα συμπεριπατήσεσθε συμπεριπατήσονται
OptativeSingular συμπεριπατησοίμην συμπεριπατήσοιο συμπεριπατήσοιτο
Dual συμπεριπατήσοισθον συμπεριπατησοίσθην
Plural συμπεριπατησοίμεθα συμπεριπατήσοισθε συμπεριπατήσοιντο
Infinitive συμπεριπατήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπεριπατησομενος συμπεριπατησομενου συμπεριπατησομενη συμπεριπατησομενης συμπεριπατησομενον συμπεριπατησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπεριπᾶτουν ἐσυμπεριπᾶτεις ἐσυμπεριπᾶτειν*
Dual ἐσυμπεριπάτειτον ἐσυμπεριπατεῖτην
Plural ἐσυμπεριπάτουμεν ἐσυμπεριπάτειτε ἐσυμπεριπᾶτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπεριπατοῦμην ἐσυμπεριπάτου ἐσυμπεριπάτειτο
Dual ἐσυμπεριπάτεισθον ἐσυμπεριπατεῖσθην
Plural ἐσυμπεριπατοῦμεθα ἐσυμπεριπάτεισθε ἐσυμπεριπάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετ’ οὐ πολὺ δὲ συμπεριπατῶν ὡσ κατὰ μόνασ τι βουλόμενοσ εἰπεῖν, ἐπεὶ πορρωτέρω τῶν φίλων ἀπήγαγον, μέσον ἀράμενοσ ἀγαγεῖν εἰσ τὴν κώμην τοῖσ μετ’ ἐμοῦ φίλοισ ἔδωκα, τοὺσ ὁπλίτασ δὲ καταβῆναι κελεύσασ προσέβαλλον μετ’ αὐτῶν τῇ Τιβεριάδι. (Flavius Josephus, 389:1)

Synonyms

  1. to walk round or about with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION