헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπαραινέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπαραινέω συμπαραινέσω

형태분석: συμπαραινέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to join in recommending, to join in approving

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαραινῶ

συμπαραινεῖς

συμπαραινεῖ

쌍수 συμπαραινεῖτον

συμπαραινεῖτον

복수 συμπαραινοῦμεν

συμπαραινεῖτε

συμπαραινοῦσιν*

접속법단수 συμπαραινῶ

συμπαραινῇς

συμπαραινῇ

쌍수 συμπαραινῆτον

συμπαραινῆτον

복수 συμπαραινῶμεν

συμπαραινῆτε

συμπαραινῶσιν*

기원법단수 συμπαραινοῖμι

συμπαραινοῖς

συμπαραινοῖ

쌍수 συμπαραινοῖτον

συμπαραινοίτην

복수 συμπαραινοῖμεν

συμπαραινοῖτε

συμπαραινοῖεν

명령법단수 συμπαραίνει

συμπαραινείτω

쌍수 συμπαραινεῖτον

συμπαραινείτων

복수 συμπαραινεῖτε

συμπαραινούντων, συμπαραινείτωσαν

부정사 συμπαραινεῖν

분사 남성여성중성
συμπαραινων

συμπαραινουντος

συμπαραινουσα

συμπαραινουσης

συμπαραινουν

συμπαραινουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαραινοῦμαι

συμπαραινεῖ, συμπαραινῇ

συμπαραινεῖται

쌍수 συμπαραινεῖσθον

συμπαραινεῖσθον

복수 συμπαραινούμεθα

συμπαραινεῖσθε

συμπαραινοῦνται

접속법단수 συμπαραινῶμαι

συμπαραινῇ

συμπαραινῆται

쌍수 συμπαραινῆσθον

συμπαραινῆσθον

복수 συμπαραινώμεθα

συμπαραινῆσθε

συμπαραινῶνται

기원법단수 συμπαραινοίμην

συμπαραινοῖο

συμπαραινοῖτο

쌍수 συμπαραινοῖσθον

συμπαραινοίσθην

복수 συμπαραινοίμεθα

συμπαραινοῖσθε

συμπαραινοῖντο

명령법단수 συμπαραινοῦ

συμπαραινείσθω

쌍수 συμπαραινεῖσθον

συμπαραινείσθων

복수 συμπαραινεῖσθε

συμπαραινείσθων, συμπαραινείσθωσαν

부정사 συμπαραινεῖσθαι

분사 남성여성중성
συμπαραινουμενος

συμπαραινουμενου

συμπαραινουμενη

συμπαραινουμενης

συμπαραινουμενον

συμπαραινουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαραινέσω

συμπαραινέσεις

συμπαραινέσει

쌍수 συμπαραινέσετον

συμπαραινέσετον

복수 συμπαραινέσομεν

συμπαραινέσετε

συμπαραινέσουσιν*

기원법단수 συμπαραινέσοιμι

συμπαραινέσοις

συμπαραινέσοι

쌍수 συμπαραινέσοιτον

συμπαραινεσοίτην

복수 συμπαραινέσοιμεν

συμπαραινέσοιτε

συμπαραινέσοιεν

부정사 συμπαραινέσειν

분사 남성여성중성
συμπαραινεσων

συμπαραινεσοντος

συμπαραινεσουσα

συμπαραινεσουσης

συμπαραινεσον

συμπαραινεσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαραινέσομαι

συμπαραινέσει, συμπαραινέσῃ

συμπαραινέσεται

쌍수 συμπαραινέσεσθον

συμπαραινέσεσθον

복수 συμπαραινεσόμεθα

συμπαραινέσεσθε

συμπαραινέσονται

기원법단수 συμπαραινεσοίμην

συμπαραινέσοιο

συμπαραινέσοιτο

쌍수 συμπαραινέσοισθον

συμπαραινεσοίσθην

복수 συμπαραινεσοίμεθα

συμπαραινέσοισθε

συμπαραινέσοιντο

부정사 συμπαραινέσεσθαι

분사 남성여성중성
συμπαραινεσομενος

συμπαραινεσομενου

συμπαραινεσομενη

συμπαραινεσομενης

συμπαραινεσομενον

συμπαραινεσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to join in recommending

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION