- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμφανής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: symphanēs 고전 발음: [쉼파네:] 신약 발음: [쉼파네]

기본형: συμφανής συμφανές

형태분석: συμφανη (어간) + ς (어미)

어원: φανῆναι

  1. manifest at the same time, quite manifest

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 συμφανής

(이)가

σύμφανες

(것)가

속격 συμφανούς

(이)의

συμφάνους

(것)의

여격 συμφανεί

(이)에게

συμφάνει

(것)에게

대격 συμφανή

(이)를

σύμφανες

(것)를

호격 συμφανές

(이)야

σύμφανες

(것)야

쌍수주/대/호 συμφανεί

(이)들이

συμφάνει

(것)들이

속/여 συμφανοίν

(이)들의

συμφάνοιν

(것)들의

복수주격 συμφανείς

(이)들이

συμφάνη

(것)들이

속격 συμφανών

(이)들의

συμφάνων

(것)들의

여격 συμφανέσι(ν)

(이)들에게

συμφάνεσι(ν)

(것)들에게

대격 συμφανείς

(이)들을

συμφάνη

(것)들을

호격 συμφανείς

(이)들아

συμφάνη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι δ ἴσως τοῦτο μᾶλλον καὶ ἐπὶ πλέον προαχθήσεται ἐὰν μή τις ἀγάγῃ πάλιν εἰς τὸ συμφανὲς τὴν πάτριον μουσικήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 33 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 33 3:1)

  • συμφανὲς δ ἐστὶ καὶ ἐκ τοῦ λόγου τὸ ζητούμενον: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 94:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 94:3)

  • ὡς δὲ τὸ περὶ τὸν ναύαρχον ἐλάττωμα συμφανὲς ἐγένετο, συνέβη τοὺς Πελοποννησίους δείσαντας ἐγκλῖναι. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 98 12:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 98 12:2)

  • ὅτι δ ἀληθές ἐστι τὸ λεγόμενον ἐκ τούτων συμφανές. (Polybius, Histories, book 6, chapter 4 1:2)

    (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 4 1:2)

  • ἔτι δὲ μᾶλλον ἔσται τοῦτο συμφανὲς ἐπ αὐτῶν τῶν πράξεων. (Polybius, Histories, book 10, chapter 5 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 10, chapter 5 10:1)

유의어

  1. manifest at the same time

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION