헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στροφεύς?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: stropheus 고전 발음: [스뜨로페우스] 신약 발음: [스뜨로페우스]

기본형: στροφεύς στροφέως

형태분석: στροφευ (어간) + ς (어미)

어원: στρέφω

뜻

  1. 콘센트
  1. the socket

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στροφεύς

콘센트가

 στροφή

콘센트들이

 στροφής

콘센트들이
속격 στροφέως

콘센트의

 στροφέοιν

콘센트들의

 στροφέων

콘센트들의
여격 στροφεί

콘센트에게

 στροφέοιν

콘센트들에게

 στροφεῦσι(ν)

콘센트들에게
대격 στροφέα

콘센트를

 στροφή

콘센트들을

 στροφέας

콘센트들을
호격 στροφεύ

콘센트야

 στροφή

콘센트들아

 στροφής

콘센트들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ καταχέασα τοῦ στροφέως ὕδωρ ἐξῆλθον ὡς τὸν μοιχόν: (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 2 1:18)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 2 1:18)

  • οὐκ ἔκοψα δ᾿ οὖν, ἀλλ᾿ ἐπάρας ἠρέμα τὴν θύραν, ἤδη δὲ καὶ ἄλλοτ᾿ ἐπεποιήκειν αὐτό, παραγαγὼν τὸν στροφέα παρεισῆλθον ἀψοφητί. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:14)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:14)

  • τὴν δὲ τάλαιναν πλάστιγγ ἂν ἴδοις παρὰ τὸν στροφέα τῆς κηπαίας ἐν τοῖσι κορήμασιν οὖσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 6 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 6 2:3)

  • παρὰ τὸν στροφέα τῆς κηπαίας ἐν τοῖσι κορήμασιν οὖσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 75 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 75 3:1)

유의어

  1. 콘센트

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION