Hellas Alive Dictionary - σιωπητεος

Ancient Greek-English Dictionary

σιωπητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σιωπητέος σιωπητέᾱ σιωπητέον

Structure: σιωπητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: siwpa/w의 분사형

Sense

to be passed over in silence
one must pass over in silence

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σιωπητέος	σιωπητέᾱ	σιωπητέον
	Genitive	σιωπητέου	σιωπητέᾱς	σιωπητέου
	Dative	σιωπητέῳ	σιωπητέᾱͅ	σιωπητέῳ
	Accusative	σιωπητέον	σιωπητέᾱν	σιωπητέον
	Vocative	σιωπητέε	σιωπητέᾱ	σιωπητέον
Dual	N/A/V	σιωπητέω	σιωπητέᾱ	σιωπητέω
Dual	G/D	σιωπητέοιν	σιωπητέαιν	σιωπητέοιν
Plural	Nominative	σιωπητέοι	σιωπητέαι	σιωπητέα
	Genitive	σιωπητέων	σιωπητεῶν	σιωπητέων
	Dative	σιωπητέοις	σιωπητέαις	σιωπητέοις
	Accusative	σιωπητέους	σιωπητέᾱς	σιωπητέα
	Vocative	σιωπητέοι	σιωπητέαι	σιωπητέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σιωπητέος σιωπητέου	σιωπητεότερος σιωπητεοτέρου	σιωπητεότατος σιωπητεοτάτου
Adverb	σιωπητέως	σιωπητεότερον	σιωπητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάνυ ἀνιάσεται, ἢν πάντεσ Ἀβδηρῖται ἑκόντεσ Ἀνδρομέδαν τραγῳδῶσι Διττοῦ δὲ ὄντοσ τοῦ τῆσ συμβουλῆσ ἔργου, τὰ μεν γὰρ αἱρεῖσθαι, τὰ δὲ φεύγειν διδάσκει, φέρε πρῶτα εἴπωμεν ἅτινα φευκτέον τῷ ἱστορίαν συγγράφοντι καὶ ὧν μάλιστα καθαρευτέον, ἔπειτα οἷσ χρώμενοσ οὐκ ἂν ἁμάρτοι τῆσ ὀρθῆσ καὶ ἐπ̓ εὐθὺ ἀγούσησ, ἀρχήν τε οἱάν αὐτῷ ἀρκτέον καὶ τάξιν ἥντινα τοῖσ ἔργοισ ἐφαρμοστέον καὶ μέτρον ἑκάστου καὶ ἃ σιωπητέον καὶ οἷσ ἐνδιατριπτέον καὶ ὅσα παραδραμεῖν ἄμεινον καὶ ὅπωσ ἑρμηνεῦσαι αὐτὰ καὶ συναρμόσαι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 5 2:1)
ταῦτ’ οὖν ἅπαντα συνιδὼν ὁ Ἐρασίστρατοσ ἀποριῶν μεστὰ καὶ μίαν μόνην δόξαν εὔπορον εὑρὼν ἐν ἅπασι τὴν τῆσ ὁλκῆσ, οὔτ’ ἀπορεῖσθαι βουλόμενοσ οὔτε τὴν Ἱπποκράτουσ ἐθέλων λέγειν ἄμεινον ὑπέλαβε σιωπητέον εἶναι περὶ τοῦ τρόπου τῆσ διακρίσεωσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1645)

Synonyms

to be passed over in silence
- παραλειπτέος (one must pass over)
one must pass over in silence
- παραλειπτέος (one must pass over)

Similar forms

σιωπητέον (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σιωπητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be passed over in silence

one must pass over in silence

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σιωπητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be passed over in silence

one must pass over in silence

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어