헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σιτιστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σιτιστός σιτιστή σιτιστόν

형태분석: σιτιστ (어간) + ος (어미)

어원: siti/zw, siteuto/s의 분사형, NTest.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σιτιστός

(이)가

σιτιστή

(이)가

σιτιστόν

(것)가

속격 σιτιστοῦ

(이)의

σιτιστῆς

(이)의

σιτιστοῦ

(것)의

여격 σιτιστῷ

(이)에게

σιτιστῇ

(이)에게

σιτιστῷ

(것)에게

대격 σιτιστόν

(이)를

σιτιστήν

(이)를

σιτιστόν

(것)를

호격 σιτιστέ

(이)야

σιτιστή

(이)야

σιτιστόν

(것)야

쌍수주/대/호 σιτιστώ

(이)들이

σιτιστᾱ́

(이)들이

σιτιστώ

(것)들이

속/여 σιτιστοῖν

(이)들의

σιτισταῖν

(이)들의

σιτιστοῖν

(것)들의

복수주격 σιτιστοί

(이)들이

σιτισταί

(이)들이

σιτιστά

(것)들이

속격 σιτιστῶν

(이)들의

σιτιστῶν

(이)들의

σιτιστῶν

(것)들의

여격 σιτιστοῖς

(이)들에게

σιτισταῖς

(이)들에게

σιτιστοῖς

(것)들에게

대격 σιτιστούς

(이)들을

σιτιστᾱ́ς

(이)들을

σιτιστά

(것)들을

호격 σιτιστοί

(이)들아

σιτισταί

(이)들아

σιτιστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλουσ δούλουσ λέγων Εἴπατε τοῖσ κεκλημένοισ Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· (, chapter 11 467:1)

    (, chapter 11 467:1)

  • συνετέλουν δὲ καὶ τῇ τραπέζῃ καθ’ ἡμέραν καὶ τῷ δείπνῳ τοῦ βασιλέωσ σεμιδάλεωσ μὲν κόρουσ τριάκοντα, ἀλεύρου δὲ ξ, σιτιστοὺσ δὲ βόασ δέκα καὶ νομάδασ βόασ εἴκοσι, σιτιστοὺσ δὲ ἄρνασ ἑκατόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 51:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 51:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION