고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σφύζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σφύζω (나는) 설렌다 |
σφύζεις (너는) 설렌다 |
σφύζει (그는) 설렌다 |
| 쌍수 | σφύζετον (너희 둘은) 설렌다 |
σφύζετον (그 둘은) 설렌다 |
||
| 복수 | σφύζομεν (우리는) 설렌다 |
σφύζετε (너희는) 설렌다 |
σφύζουσιν* (그들은) 설렌다 |
|
| 접속법 | 단수 | σφύζω (나는) 설레자 |
σφύζῃς (너는) 설레자 |
σφύζῃ (그는) 설레자 |
| 쌍수 | σφύζητον (너희 둘은) 설레자 |
σφύζητον (그 둘은) 설레자 |
||
| 복수 | σφύζωμεν (우리는) 설레자 |
σφύζητε (너희는) 설레자 |
σφύζωσιν* (그들은) 설레자 |
|
| 기원법 | 단수 | σφύζοιμι (나는) 설레기를 (바라다) |
σφύζοις (너는) 설레기를 (바라다) |
σφύζοι (그는) 설레기를 (바라다) |
| 쌍수 | σφύζοιτον (너희 둘은) 설레기를 (바라다) |
σφυζοίτην (그 둘은) 설레기를 (바라다) |
||
| 복수 | σφύζοιμεν (우리는) 설레기를 (바라다) |
σφύζοιτε (너희는) 설레기를 (바라다) |
σφύζοιεν (그들은) 설레기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σφύζε (너는) 설레어라 |
σφυζέτω (그는) 설레어라 |
|
| 쌍수 | σφύζετον (너희 둘은) 설레어라 |
σφυζέτων (그 둘은) 설레어라 |
||
| 복수 | σφύζετε (너희는) 설레어라 |
σφυζόντων, σφυζέτωσαν (그들은) 설레어라 |
||
| 부정사 | σφύζειν 설레는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σφυζων σφυζοντος | σφυζουσα σφυζουσης | σφυζον σφυζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σφύζομαι (나는) 설레여진다 |
σφύζει, σφύζῃ (너는) 설레여진다 |
σφύζεται (그는) 설레여진다 |
| 쌍수 | σφύζεσθον (너희 둘은) 설레여진다 |
σφύζεσθον (그 둘은) 설레여진다 |
||
| 복수 | σφυζόμεθα (우리는) 설레여진다 |
σφύζεσθε (너희는) 설레여진다 |
σφύζονται (그들은) 설레여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σφύζωμαι (나는) 설레여지자 |
σφύζῃ (너는) 설레여지자 |
σφύζηται (그는) 설레여지자 |
| 쌍수 | σφύζησθον (너희 둘은) 설레여지자 |
σφύζησθον (그 둘은) 설레여지자 |
||
| 복수 | σφυζώμεθα (우리는) 설레여지자 |
σφύζησθε (너희는) 설레여지자 |
σφύζωνται (그들은) 설레여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σφυζοίμην (나는) 설레여지기를 (바라다) |
σφύζοιο (너는) 설레여지기를 (바라다) |
σφύζοιτο (그는) 설레여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σφύζοισθον (너희 둘은) 설레여지기를 (바라다) |
σφυζοίσθην (그 둘은) 설레여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σφυζοίμεθα (우리는) 설레여지기를 (바라다) |
σφύζοισθε (너희는) 설레여지기를 (바라다) |
σφύζοιντο (그들은) 설레여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σφύζου (너는) 설레여져라 |
σφυζέσθω (그는) 설레여져라 |
|
| 쌍수 | σφύζεσθον (너희 둘은) 설레여져라 |
σφυζέσθων (그 둘은) 설레여져라 |
||
| 복수 | σφύζεσθε (너희는) 설레여져라 |
σφυζέσθων, σφυζέσθωσαν (그들은) 설레여져라 |
||
| 부정사 | σφύζεσθαι 설레여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σφυζομενος σφυζομενου | σφυζομενη σφυζομενης | σφυζομενον σφυζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓σφυζον (나는) 설레고 있었다 |
έ̓σφυζες (너는) 설레고 있었다 |
έ̓σφυζεν* (그는) 설레고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσφύζετον (너희 둘은) 설레고 있었다 |
ἐσφυζέτην (그 둘은) 설레고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσφύζομεν (우리는) 설레고 있었다 |
ἐσφύζετε (너희는) 설레고 있었다 |
έ̓σφυζον (그들은) 설레고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσφυζόμην (나는) 설레여지고 있었다 |
ἐσφύζου (너는) 설레여지고 있었다 |
ἐσφύζετο (그는) 설레여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσφύζεσθον (너희 둘은) 설레여지고 있었다 |
ἐσφυζέσθην (그 둘은) 설레여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσφυζόμεθα (우리는) 설레여지고 있었다 |
ἐσφύζεσθε (너희는) 설레여지고 있었다 |
ἐσφύζοντο (그들은) 설레여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
