Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σφριγάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφριγάω

Structure: σφριγά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sparga/w

Sense

  1. to be full to bursting, to be plump, fresh, vigorous, to be in full health and strength
  2. a vigorous, violent

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφρίγω σφρίγᾳς σφρίγᾳ
Dual σφρίγᾱτον σφρίγᾱτον
Plural σφρίγωμεν σφρίγᾱτε σφρίγωσιν*
SubjunctiveSingular σφρίγω σφρίγῃς σφρίγῃ
Dual σφρίγητον σφρίγητον
Plural σφρίγωμεν σφρίγητε σφρίγωσιν*
OptativeSingular σφρίγῳμι σφρίγῳς σφρίγῳ
Dual σφρίγῳτον σφριγῷτην
Plural σφρίγῳμεν σφρίγῳτε σφρίγῳεν
ImperativeSingular σφρῖγᾱ σφριγᾶτω
Dual σφρίγᾱτον σφριγᾶτων
Plural σφρίγᾱτε σφριγῶντων, σφριγᾶτωσαν
Infinitive σφρίγᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
σφριγων σφριγωντος σφριγωσα σφριγωσης σφριγων σφριγωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφρίγωμαι σφρίγᾳ σφρίγᾱται
Dual σφρίγᾱσθον σφρίγᾱσθον
Plural σφριγῶμεθα σφρίγᾱσθε σφρίγωνται
SubjunctiveSingular σφρίγωμαι σφρίγῃ σφρίγηται
Dual σφρίγησθον σφρίγησθον
Plural σφριγώμεθα σφρίγησθε σφρίγωνται
OptativeSingular σφριγῷμην σφρίγῳο σφρίγῳτο
Dual σφρίγῳσθον σφριγῷσθην
Plural σφριγῷμεθα σφρίγῳσθε σφρίγῳντο
ImperativeSingular σφρίγω σφριγᾶσθω
Dual σφρίγᾱσθον σφριγᾶσθων
Plural σφρίγᾱσθε σφριγᾶσθων, σφριγᾶσθωσαν
Infinitive σφρίγᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σφριγωμενος σφριγωμενου σφριγωμενη σφριγωμενης σφριγωμενον σφριγωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσφρῖγων ἐσφρῖγᾱς ἐσφρῖγᾱν*
Dual ἐσφρίγᾱτον ἐσφριγᾶτην
Plural ἐσφρίγωμεν ἐσφρίγᾱτε ἐσφρῖγων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσφριγῶμην ἐσφρίγω ἐσφρίγᾱτο
Dual ἐσφρίγᾱσθον ἐσφριγᾶσθην
Plural ἐσφριγῶμεθα ἐσφρίγᾱσθε ἐσφρίγωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ δ’ εὐχροεῖσ, ὡσ δὲ σφριγᾷ τὸ σῶμά σου. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:31)
  • εὐσωματεῖ γὰρ καὶ σφριγᾷ, κἄστ’ ἐκ γυναικῶν εὐπτέρων τῶν Κοισύρασ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 2:28)

Synonyms

  1. a vigorous

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION