헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφαραγίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφαραγίζω

형태분석: σφαραγίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from sfa/ragos

  1. to stir up with noise and bustle

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σφαραγίζω

σφαραγίζεις

σφαραγίζει

쌍수 σφαραγίζετον

σφαραγίζετον

복수 σφαραγίζομεν

σφαραγίζετε

σφαραγίζουσιν*

접속법단수 σφαραγίζω

σφαραγίζῃς

σφαραγίζῃ

쌍수 σφαραγίζητον

σφαραγίζητον

복수 σφαραγίζωμεν

σφαραγίζητε

σφαραγίζωσιν*

기원법단수 σφαραγίζοιμι

σφαραγίζοις

σφαραγίζοι

쌍수 σφαραγίζοιτον

σφαραγιζοίτην

복수 σφαραγίζοιμεν

σφαραγίζοιτε

σφαραγίζοιεν

명령법단수 σφαράγιζε

σφαραγιζέτω

쌍수 σφαραγίζετον

σφαραγιζέτων

복수 σφαραγίζετε

σφαραγιζόντων, σφαραγιζέτωσαν

부정사 σφαραγίζειν

분사 남성여성중성
σφαραγιζων

σφαραγιζοντος

σφαραγιζουσα

σφαραγιζουσης

σφαραγιζον

σφαραγιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σφαραγίζομαι

σφαραγίζει, σφαραγίζῃ

σφαραγίζεται

쌍수 σφαραγίζεσθον

σφαραγίζεσθον

복수 σφαραγιζόμεθα

σφαραγίζεσθε

σφαραγίζονται

접속법단수 σφαραγίζωμαι

σφαραγίζῃ

σφαραγίζηται

쌍수 σφαραγίζησθον

σφαραγίζησθον

복수 σφαραγιζώμεθα

σφαραγίζησθε

σφαραγίζωνται

기원법단수 σφαραγιζοίμην

σφαραγίζοιο

σφαραγίζοιτο

쌍수 σφαραγίζοισθον

σφαραγιζοίσθην

복수 σφαραγιζοίμεθα

σφαραγίζοισθε

σφαραγίζοιντο

명령법단수 σφαραγίζου

σφαραγιζέσθω

쌍수 σφαραγίζεσθον

σφαραγιζέσθων

복수 σφαραγίζεσθε

σφαραγιζέσθων, σφαραγιζέσθωσαν

부정사 σφαραγίζεσθαι

분사 남성여성중성
σφαραγιζομενος

σφαραγιζομενου

σφαραγιζομενη

σφαραγιζομενης

σφαραγιζομενον

σφαραγιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION