헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφαιρωτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφαιρωτός σφαιρωτή σφαιρωτόν

형태분석: σφαιρωτ (어간) + ος (어미)

어원: from sfairo/w

  1. with a button at the end

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σφαιρωτός

(이)가

σφαιρωτή

(이)가

σφαιρωτόν

(것)가

속격 σφαιρωτοῦ

(이)의

σφαιρωτῆς

(이)의

σφαιρωτοῦ

(것)의

여격 σφαιρωτῷ

(이)에게

σφαιρωτῇ

(이)에게

σφαιρωτῷ

(것)에게

대격 σφαιρωτόν

(이)를

σφαιρωτήν

(이)를

σφαιρωτόν

(것)를

호격 σφαιρωτέ

(이)야

σφαιρωτή

(이)야

σφαιρωτόν

(것)야

쌍수주/대/호 σφαιρωτώ

(이)들이

σφαιρωτᾱ́

(이)들이

σφαιρωτώ

(것)들이

속/여 σφαιρωτοῖν

(이)들의

σφαιρωταῖν

(이)들의

σφαιρωτοῖν

(것)들의

복수주격 σφαιρωτοί

(이)들이

σφαιρωταί

(이)들이

σφαιρωτά

(것)들이

속격 σφαιρωτῶν

(이)들의

σφαιρωτῶν

(이)들의

σφαιρωτῶν

(것)들의

여격 σφαιρωτοῖς

(이)들에게

σφαιρωταῖς

(이)들에게

σφαιρωτοῖς

(것)들에게

대격 σφαιρωτούς

(이)들을

σφαιρωτᾱ́ς

(이)들을

σφαιρωτά

(것)들을

호격 σφαιρωτοί

(이)들아

σφαιρωταί

(이)들아

σφαιρωτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπου δὲ ταῦτα μὴ ὑπάρχει, ἀγαθὴ ἄσκησισ καὶ ἢν δύο ἱππότα συνθεμένω ὁ μὲν φεύγῃ ἐπὶ τοῦ ἵππου παντοῖα χωρία καὶ τὸ δόρυ εἰσ τοὔπισθεν μεταβαλόμενοσ ὑποχωρῇ, ὁ δὲ διώκῃ ἐσφαιρωμένα τε ἔχων ἀκόντια καὶ δόρυ ὡσαύτωσ πεπραγματευμένον, καὶ ὅπου μὲν ἂν εἰσ ἀκόντιον ἀφικνῆται, ἀκοντίζῃ τὸν φεύγοντα τοῖσ σφαιρωτοῖσ, ὅπου δ’ ἂν εἰσ δόρατοσ πληγήν, τῷ δόρατι παίῃ τὸν ἁλισκόμενον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 13:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 8 13:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION