헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σεμνολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σεμνολογέω σεμνολογήσω

형태분석: σεμνολογέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from semnolo/gos

  1. to speak gravely, solemnly, to talk in solemn phrases

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σεμνολόγω

σεμνολόγεις

σεμνολόγει

쌍수 σεμνολόγειτον

σεμνολόγειτον

복수 σεμνολόγουμεν

σεμνολόγειτε

σεμνολόγουσιν*

접속법단수 σεμνολόγω

σεμνολόγῃς

σεμνολόγῃ

쌍수 σεμνολόγητον

σεμνολόγητον

복수 σεμνολόγωμεν

σεμνολόγητε

σεμνολόγωσιν*

기원법단수 σεμνολόγοιμι

σεμνολόγοις

σεμνολόγοι

쌍수 σεμνολόγοιτον

σεμνολογοίτην

복수 σεμνολόγοιμεν

σεμνολόγοιτε

σεμνολόγοιεν

명령법단수 σεμνολο͂γει

σεμνολογεῖτω

쌍수 σεμνολόγειτον

σεμνολογεῖτων

복수 σεμνολόγειτε

σεμνολογοῦντων, σεμνολογεῖτωσαν

부정사 σεμνολόγειν

분사 남성여성중성
σεμνολογων

σεμνολογουντος

σεμνολογουσα

σεμνολογουσης

σεμνολογουν

σεμνολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σεμνολόγουμαι

σεμνολόγει, σεμνολόγῃ

σεμνολόγειται

쌍수 σεμνολόγεισθον

σεμνολόγεισθον

복수 σεμνολογοῦμεθα

σεμνολόγεισθε

σεμνολόγουνται

접속법단수 σεμνολόγωμαι

σεμνολόγῃ

σεμνολόγηται

쌍수 σεμνολόγησθον

σεμνολόγησθον

복수 σεμνολογώμεθα

σεμνολόγησθε

σεμνολόγωνται

기원법단수 σεμνολογοίμην

σεμνολόγοιο

σεμνολόγοιτο

쌍수 σεμνολόγοισθον

σεμνολογοίσθην

복수 σεμνολογοίμεθα

σεμνολόγοισθε

σεμνολόγοιντο

명령법단수 σεμνολόγου

σεμνολογεῖσθω

쌍수 σεμνολόγεισθον

σεμνολογεῖσθων

복수 σεμνολόγεισθε

σεμνολογεῖσθων, σεμνολογεῖσθωσαν

부정사 σεμνολόγεισθαι

분사 남성여성중성
σεμνολογουμενος

σεμνολογουμενου

σεμνολογουμενη

σεμνολογουμενης

σεμνολογουμενον

σεμνολογουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σεμνολογήσω

σεμνολογήσεις

σεμνολογήσει

쌍수 σεμνολογήσετον

σεμνολογήσετον

복수 σεμνολογήσομεν

σεμνολογήσετε

σεμνολογήσουσιν*

기원법단수 σεμνολογήσοιμι

σεμνολογήσοις

σεμνολογήσοι

쌍수 σεμνολογήσοιτον

σεμνολογησοίτην

복수 σεμνολογήσοιμεν

σεμνολογήσοιτε

σεμνολογήσοιεν

부정사 σεμνολογήσειν

분사 남성여성중성
σεμνολογησων

σεμνολογησοντος

σεμνολογησουσα

σεμνολογησουσης

σεμνολογησον

σεμνολογησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σεμνολογήσομαι

σεμνολογήσει, σεμνολογήσῃ

σεμνολογήσεται

쌍수 σεμνολογήσεσθον

σεμνολογήσεσθον

복수 σεμνολογησόμεθα

σεμνολογήσεσθε

σεμνολογήσονται

기원법단수 σεμνολογησοίμην

σεμνολογήσοιο

σεμνολογήσοιτο

쌍수 σεμνολογήσοισθον

σεμνολογησοίσθην

복수 σεμνολογησοίμεθα

σεμνολογήσοισθε

σεμνολογήσοιντο

부정사 σεμνολογήσεσθαι

분사 남성여성중성
σεμνολογησομενος

σεμνολογησομενου

σεμνολογησομενη

σεμνολογησομενης

σεμνολογησομενον

σεμνολογησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ γὰρ οὐ ταῦτα σεμνολογοῦσιν οἱ ποιηταὶ περὶ τῶν θεῶν καὶ πολὺ τούτων ἱερώτερα περί τε Ἡφαίστου καὶ Προμηθέωσ καὶ Κρόνου καὶ Ῥέασ καὶ σχεδὸν ὅλησ τῆσ τοῦ Διὸσ οἰκίασ; (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 5:1)

  • σὺ δ’ ἐκεῖ προτείνασ καὶ ὑποσχὼν καὶ καταισχύνασ τούτουσ ἐνθάδε σεμνολογεῖ, καὶ λογάρια δύστηνα μελετήσασ καὶ φωνασκήσασ οὐκ οἰεί δίκην δώσειν τηλικούτων καὶ τοσούτων ἀδικημάτων, ἂν πιλίδιον λαβὼν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν περινοστῇσ καὶ ἐμοὶ λοιδορῇ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 21)

    (작자 미상, 비가, , 21)

  • σὺ δ’ ἐκεῖ προτείνασ καὶ ὑποσχὼν καὶ καταισχύνασ τούτουσ ἐνθάδε σεμνολογεῖ, καὶ λογάρια δύστηνα μελετήσασ καὶ φωνασκήσασ οὐκ οἰεί δίκην δώσειν τηλικούτων καὶ τοσούτων ἀδικημάτων, κἂν πιλίδιον λαβὼν περὶ τὴν κεφαλὴν περινοστῇσ καὶ ἐμοὶ λοιδορῇ; (Demosthenes, Speeches 11-20, 335:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 335:2)

  • καὶ σεμνολογεῖ ὡσ οὐκ εἰδόσι τούτοισ ὅτι Δημοσθένουσ υἱὸσ εἶ νόθοσ τοῦ μαχαιροποιοῦ; (Aeschines, Speeches, , section 933)

    (아이스키네스, 연설, , section 933)

  • οἱο͂ν γάρ ἐστιν αὐτὸν αὑτῷ δύνασθαι εἰπεῖν "νῦν ἃ οἱ ἄλλοι ἐν ταῖσ σχολαῖσ σεμνολογοῦσιν καὶ παραδοξολογεῖν δοκοῦσι, ταῦτα ἐγὼ ἐπιτελῶ· (Epictetus, Works, book 3, 111:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 111:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION