살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σελίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σελίς σελίδος

형태분석: σελιδ (어간) + ς (어미)

뜻

널, 널빤지, 판, 판자, 지레

a plank, a leaf of papyrus: - , the page of a book

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σελίς 널이	σελίδε 널들이	σελίδες 널들이
속격	σελίδος 널의	σελίδοιν 널들의	σελίδων 널들의
여격	σελίδι 널에게	σελίδοιν 널들에게	σελίσιν* 널들에게
대격	σελίδα 널을	σελίδε 널들을	σελίδας 널들을
호격	σελί 널아	σελίδε 널들아	σελίδες 널들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

α Καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει τοῦ Ἀμβρὶ βασιλεύει Ἰωσαφὰτ υἱὸσ Ἀσὰ ἐτῶν τριάκοντα καὶ πέντε ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ, καὶ εἴκοσι πέντε ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ὄνομα τῆσ μητρὸσ αὐτοῦ Γαζουβὰ θυγάτηρ Σελί. (Septuagint, Liber I Regum 16:29)
(70인역 성경, 열왕기 상권 16:29)
καὶ ἐγενήθη ἀναγινώσκοντοσ Ἰουδὶν τρεῖσ σελίδασ καὶ τέσσαρασ, ἀπέτεμεν αὐτὰσ τῷ ξυρῷ τοῦ γραμματέωσ καὶ ἔρριπτεν εἰσ τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆσ ἐσχάρασ, ἕωσ ἐξέλιπε πᾶσ ὁ χάρτησ εἰσ τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆσ ἐσχάρασ. (Septuagint, Liber Ieremiae 43:23)
(70인역 성경, 예레미야서 43:23)
ἐν γοῦν ταῖσ τοσαύταισ γραφαῖσ, αἷσ καταλέλοιπεν ὁ ἀνήρ, μίαν οὐκ ἂν εὑρ́οι τισ σελίδα συγκειμένην εὐτυχῶσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1858)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1858)
Σαπφῷαι δὲ μένουσι φίλησ ἔτι καὶ μενέουσιν ᾠδῆσ αἱ λευκαὶ φθεγγόμεναι σελίδεσ, οὔνομα σὸν μακαριστόν, ὃ Ναύκρατισ ὧδε φυλάξει ἔστ’ ἂν ἰῄ Νείλου ναῦσ ἔφαλοσ τενάγη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 2:1)
εἰσ τὰσ Ὁμηρικὰσ δύο βίβλουσ υἱὲ Μέλητοσ Ὅμημε, σὺ γὰρ κλέοσ Ἑλλάδι πάσῃ καὶ Κολοφῶνι πάτρῃ θῆκασ ἐσ ἀΐδιον, καὶ τάσδ’ ἀντιθέῳ ψυχῇ γεννήσαο κούρασ, δισσὰσ ἐκ στηθέων γραψάμενοσ σελίδασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2921)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2921)
ἠνίδ’ ὅσον Διόνυσον ἔχει σελίσ, οἱᾶ δὲ μῦθοι ἠχεῦσιν, φοβερῶν πληθόμενοι χαρίτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1862)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1862)
Ἀτθίδοσ εὐγλώσσου στόμα φέρτατον, οὐ σέο μεῖζον φθέγμα Πανελλήνων πᾶσα κέκευθε σελίσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1881)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1881)
σοῦ δὲ θανόντοσ, Ἕκτορ, ἐσιγήθη καὶ σελὶσ Ἰλιάδοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1381)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1381)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σελίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σελίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어