Hellas Alive Dictionary - ρυποομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ῥυπόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥυπόομαι

Structure: ῥυπό (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: from r(u/pos

Sense

to be foul, fouled, soiled

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥύπουμαι	ῥύποι	ῥύπουται
	Dual		ῥύπουσθον	ῥύπουσθον
	Plural	ῥυποῦμεθα	ῥύπουσθε	ῥύπουνται
Subjunctive	Singular	ῥύπωμαι	ῥύποι	ῥύπωται
	Dual		ῥύπωσθον	ῥύπωσθον
	Plural	ῥυπώμεθα	ῥύπωσθε	ῥύπωνται
Optative	Singular	ῥυποίμην	ῥύποιο	ῥύποιτο
	Dual		ῥύποισθον	ῥυποίσθην
	Plural	ῥυποίμεθα	ῥύποισθε	ῥύποιντο
Imperative	Singular		ῥύπου	ῥυποῦσθω
	Dual		ῥύπουσθον	ῥυποῦσθων
	Plural		ῥύπουσθε	ῥυποῦσθων, ῥυποῦσθωσαν
Infinitive		ῥύπουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥυπουμενος ῥυπουμενου	ῥυπουμενη ῥυπουμενης	ῥυπουμενον ῥυπουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρρυποῦμην	ἐρρύπου	ἐρρύπουτο
	Dual		ἐρρύπουσθον	ἐρρυποῦσθην
	Plural	ἐρρυποῦμεθα	ἐρρύπουσθε	ἐρρύπουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τίσ γὰρ καθαρὸσ ἔσται ἀπὸ ρύπου̣ ἀλλ̓ οὐθείσ, (Septuagint, Liber Iob 14:4)
ὅσοι δὲ ὑπὸ τοῦ πάλαι ῥύπου μὴ εἰσ βάθοσ παρεδέξαντο ὁπόσον δευσοποιὸν τοῦ φαρμάκου, τῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:12)
ἔκλαιεν κλέπτων, κλεπτομένουσ ἐλεῶν, ὃσ κλέπτων ἥγνευε, καὶ ἁγνεύων ἀπεσύλα, μηδὲν ἔχων καθαρόν, μηδὲ τὸ σῶμα ῥύπου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2852)
"ἢ τὸ μὲν ἔκπωμ’ ἔδει μὴ ῥύπου μηδὲ μοχθηρίασ ὀδωδὸσ εἶναι, τὸ δ’ ἐξ αὐτοῦ πινόμενον εὐρῶτοσ ἢ κηλίδων ἀναπεπλῆσθαι; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 5:22)
οἱ λοιποὶ δ’ ἐξῄεσαν τρίτησ ἡμέρασ ἐσ τὸ δεδομένον χωρίον, δυσόρατοί τε καὶ ἀλλόκοτοι πάμπαν ὀφθῆναι, οἷσ τὰ μὲν σώματα ἦν ἀκάθαρτα καὶ τριχῶν καὶ ὀνύχων καὶ ῥύπου μεστά, ὠδώδεσαν δὲ χαλεπώτατον, καὶ ἐσθὴσ αὐτοῖσ ἐπέκειτο πιναρὰ καὶ ἥδε καὶ οὐχ ἧσσον δυσώδησ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 6:6)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥυπόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥυπόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어