살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥύδην

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥύδην

어원: r(e/w

뜻

flowingly, abundantly

예문

τὸ δ’ ὑμνούμενον ἐκεῖνο τοῦ πλούτου κέρασ ἔχει διὰ χειρόσ, οὐκ ὀπώρασ ἀεὶ θαλλούσησ μεστόν, ἀλλ’ ὅσα φέρει πᾶσα γῆ πᾶσα δὲ θάλαττα καὶ ποταμοὶ καὶ μέταλλα καὶ λιμένεσ, ἄφθονα καὶ ῥύδην ἐπιχεαμένη. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 2:4)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 2:4)
πᾶσα γῆ πᾶσα δὲ θάλαττα καὶ ποταμοὶ καὶ μέταλλα καὶ λιμένεσ, ἄφθονα καὶ ῥύδην ἐπιχεαμένη. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 7:1)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 7:1)
ὡσ δὲ κατεῖδε τὸν Ἀντίγονον ἀπὸ τῶν ἄκρων εἰσ τὸ πεδίον καταβαίνοντα μετὰ τῆσ φάλαγγοσ, τοὺσ δὲ ἱππεῖσ ἤδη ῥύδην ἐλαύνοντασ εἰσ τὴν πόλιν, ἀπέγνω κρατήσειν καὶ συναγαγὼν ἅπαντασ πρὸσ αὑτόν ἀσφαλῶσ κατέβη καὶ παρὰ τὸ τεῖχοσ ἀπηλλάττετο, μεγίστων μὲν ἐν ἐλαχίστῳ χρόνῳ πραγμάτων ἐπικρατήσασ, καὶ μετὰ μικρὸν ὅλησ ὁμοῦ τι μιᾷ περιόδῳ Πελοποννήσου κύριοσ γενέσθαι δεήσασ, ταχὺ δ’ αὖθισ ἐκπεσὼν ἁπάντων, οἱ μὲν γὰρ εὐθὺσ ἀπεχώρησαν αὐτοῦ τῶν στρατευομένων, οἱ δὲ ὀλίγον ὕστερον τῷ Ἀντιγόνῳ τὰσ πόλεισ παρέδωκαν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 21 4:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 21 4:1)
ἦν δέ τισ Λουκίλλιοσ, ἀνὴρ ἀγαθὸσ, ἐν τοῖσ ἑταίροισ, οὗτοσ ὁρῶν βαρβάρουσ τινὰσ ἱππέασ ἐν τῇ διώξει τῶν μὲν ἄλλων οὐδένα ποιουμένουσ λόγον, ἐλαύνοντασ δὲ ῥύδην ἐπὶ τὸν Βροῦτον, ἔγνω παρακινδυνεύσασ ἐμποδὼν αὐτοῖσ γενέσθαι. (Plutarch, Brutus, chapter 50 1:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 50 1:1)
τῶν δὲ οὐκ ἀνασχομένων, ἀλλ’ ὡσ ἀφείθησαν ὑπὸ τῶν στρατηγῶν, ἐντόνωσ καὶ ῥύδην ἐλαυνόντων, οὐ μόνον οἱ περὶ τὰ ἔργα τοῦ Σύλλα διεσκεδάσθησαν, ἀλλὰ καὶ τοῦ παρατεταγμένου συνεχύθη τὸ πλεῖστον φυγόντοσ. (Plutarch, Sulla, chapter 21 1:2)
(플루타르코스, Sulla, chapter 21 1:2)
ὤφθη γάρ τισ ἵπποσ αὐτοῖσ φοβερὸν ἔχων τὸν ἐπιβάτην καὶ καλλίστῃ σαγῇ διακεκοσμημένοσ, φερόμενοσ δὲ ρύδην ἐνέσεισε τῷ Ἡλιοδώρῳ τὰσ ἐμπροσθίουσ ὁπλάσ. ὁ δὲ ἐπικαθήμενοσ ἐφαίνετο χρυσῆν πανοπλίαν ἔχων. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:25)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 3:25)

유의어

flowingly
- ῥυδόν (abundantly)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥύδην

뜻

예문

유의어

flowingly

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥύδην

뜻

예문

유의어

flowingly

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어