살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥοθιάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥοθιάζω

형태분석: ῥοθιάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: r(oqe/w의 강조형.

뜻

to make a guttling noise

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥοθιάζω	ῥοθιάζεις	ῥοθιάζει
	쌍수		ῥοθιάζετον	ῥοθιάζετον
	복수	ῥοθιάζομεν	ῥοθιάζετε	ῥοθιάζουσιν*
접속법	단수	ῥοθιάζω	ῥοθιάζῃς	ῥοθιάζῃ
	쌍수		ῥοθιάζητον	ῥοθιάζητον
	복수	ῥοθιάζωμεν	ῥοθιάζητε	ῥοθιάζωσιν*
기원법	단수	ῥοθιάζοιμι	ῥοθιάζοις	ῥοθιάζοι
	쌍수		ῥοθιάζοιτον	ῥοθιαζοίτην
	복수	ῥοθιάζοιμεν	ῥοθιάζοιτε	ῥοθιάζοιεν
명령법	단수		ῥοθίαζε	ῥοθιαζέτω
	쌍수		ῥοθιάζετον	ῥοθιαζέτων
	복수		ῥοθιάζετε	ῥοθιαζόντων, ῥοθιαζέτωσαν
부정사		ῥοθιάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥοθιαζων ῥοθιαζοντος	ῥοθιαζουσα ῥοθιαζουσης	ῥοθιαζον ῥοθιαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥοθιάζομαι	ῥοθιάζει, ῥοθιάζῃ	ῥοθιάζεται
	쌍수		ῥοθιάζεσθον	ῥοθιάζεσθον
	복수	ῥοθιαζόμεθα	ῥοθιάζεσθε	ῥοθιάζονται
접속법	단수	ῥοθιάζωμαι	ῥοθιάζῃ	ῥοθιάζηται
	쌍수		ῥοθιάζησθον	ῥοθιάζησθον
	복수	ῥοθιαζώμεθα	ῥοθιάζησθε	ῥοθιάζωνται
기원법	단수	ῥοθιαζοίμην	ῥοθιάζοιο	ῥοθιάζοιτο
	쌍수		ῥοθιάζοισθον	ῥοθιαζοίσθην
	복수	ῥοθιαζοίμεθα	ῥοθιάζοισθε	ῥοθιάζοιντο
명령법	단수		ῥοθιάζου	ῥοθιαζέσθω
	쌍수		ῥοθιάζεσθον	ῥοθιαζέσθων
	복수		ῥοθιάζεσθε	ῥοθιαζέσθων, ῥοθιαζέσθωσαν
부정사		ῥοθιάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥοθιαζομενος ῥοθιαζομενου	ῥοθιαζομενη ῥοθιαζομενης	ῥοθιαζομενον ῥοθιαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρροθίαζον	ἐρροθίαζες	ἐρροθίαζεν*
	쌍수		ἐρροθιάζετον	ἐρροθιαζέτην
	복수	ἐρροθιάζομεν	ἐρροθιάζετε	ἐρροθίαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρροθιαζόμην	ἐρροθιάζου	ἐρροθιάζετο
	쌍수		ἐρροθιάζεσθον	ἐρροθιαζέσθην
	복수	ἐρροθιαζόμεθα	ἐρροθιάζεσθε	ἐρροθιάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ῥοθίαζε κἀνάπιπτε. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 423)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 423)

유의어

to make a guttling noise
- συμψοφέω (to make a noise together)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥοθιάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to make a guttling noise

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥοθιάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to make a guttling noise

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어