헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥομβωτός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥομβωτός ῥομβωτή ῥομβωτόν

형태분석: ῥομβωτ (어간) + ος (어미)

어원: 분사형

  1. 다이아몬드 모양의, 마름모 모양의
  1. lozenge-shaped

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ῥομβωτός

다이아몬드 모양의 (이)가

ῥομβωτή

다이아몬드 모양의 (이)가

ῥομβωτόν

다이아몬드 모양의 (것)가

속격 ῥομβωτοῦ

다이아몬드 모양의 (이)의

ῥομβωτῆς

다이아몬드 모양의 (이)의

ῥομβωτοῦ

다이아몬드 모양의 (것)의

여격 ῥομβωτῷ

다이아몬드 모양의 (이)에게

ῥομβωτῇ

다이아몬드 모양의 (이)에게

ῥομβωτῷ

다이아몬드 모양의 (것)에게

대격 ῥομβωτόν

다이아몬드 모양의 (이)를

ῥομβωτήν

다이아몬드 모양의 (이)를

ῥομβωτόν

다이아몬드 모양의 (것)를

호격 ῥομβωτέ

다이아몬드 모양의 (이)야

ῥομβωτή

다이아몬드 모양의 (이)야

ῥομβωτόν

다이아몬드 모양의 (것)야

쌍수주/대/호 ῥομβωτώ

다이아몬드 모양의 (이)들이

ῥομβωτᾱ́

다이아몬드 모양의 (이)들이

ῥομβωτώ

다이아몬드 모양의 (것)들이

속/여 ῥομβωτοῖν

다이아몬드 모양의 (이)들의

ῥομβωταῖν

다이아몬드 모양의 (이)들의

ῥομβωτοῖν

다이아몬드 모양의 (것)들의

복수주격 ῥομβωτοί

다이아몬드 모양의 (이)들이

ῥομβωταί

다이아몬드 모양의 (이)들이

ῥομβωτά

다이아몬드 모양의 (것)들이

속격 ῥομβωτῶν

다이아몬드 모양의 (이)들의

ῥομβωτῶν

다이아몬드 모양의 (이)들의

ῥομβωτῶν

다이아몬드 모양의 (것)들의

여격 ῥομβωτοῖς

다이아몬드 모양의 (이)들에게

ῥομβωταῖς

다이아몬드 모양의 (이)들에게

ῥομβωτοῖς

다이아몬드 모양의 (것)들에게

대격 ῥομβωτούς

다이아몬드 모양의 (이)들을

ῥομβωτᾱ́ς

다이아몬드 모양의 (이)들을

ῥομβωτά

다이아몬드 모양의 (것)들을

호격 ῥομβωτοί

다이아몬드 모양의 (이)들아

ῥομβωταί

다이아몬드 모양의 (이)들아

ῥομβωτά

다이아몬드 모양의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ῥομβωτός

ῥομβωτοῦ

다이아몬드 모양의 (이)의

ῥομβωτότερος

ῥομβωτοτεροῦ

더 다이아몬드 모양의 (이)의

ῥομβωτότατος

ῥομβωτοτατοῦ

가장 다이아몬드 모양의 (이)의

부사 ῥομβωτώς

ῥομβωτότερον

ῥομβωτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ τὰ μὲν ἄχρι τῆσ πρώτησ στέγησ κατεσκευασμένα τοιαῦτ’ ἦν, ἀναβάντων δὲ τὰσ παρακειμένασ πλησίον τῷ προειρημένῳ κοιτῶνι κλίμακασ οἶκοσ ἦν ἄλλοσ πεντάκλινοσ ὀρόφωμα ῥομβωτὸν ἔχων καὶ πλησίον αὐτοῦ ναὸσ Ἀφροδίτησ θολοειδήσ, ἐν ᾧ μαρμάρινον ἄγαλμα τῆσ θεοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3732)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3732)

  • εἶτα ἐπ’ αὐτῇ μαίανδροσ πηχυαῖοσ τὸ ὕψοσ ἐξείργαστο κατὰ σύνθεσιν λίθων παντοίων τὴν ἰδέαν, κατ’ αὐτοῦ δὲ ῥάβδωσισ ἀναγέγλυπτο, καθ’ ἧσ πλέγμα ῥομβωτὸν δικτύοισ ἐμφερὲσ ἑώσ τοῦ χείλουσ ἀνείλκυστο· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 92:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 92:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION