뜻

1. a rose-tree, rose-bush

예문

• κεκοσμημένῃ βυσσίνοισ καὶ καρπασίνοισ τεταμένοισ ἐπὶ σχοινίοισ βυσσίνοισ καὶ πορφυροῖσ, ἐπὶ κύβοισ χρυσοῖσ καὶ ἀργυροῖσ, ἐπὶ στύλοισ παρίνοισ καὶ λιθίνοισ. κλῖναι χρυσαῖ καὶ ἀργυραῖ ἐπὶ λιθοστρώτου σμαραγδίτου λίθου καὶ πιννίνου καὶ παρίνου λίθου καὶ στρώμναι διαφανεῖσ ποικίλωσ διηνθισμέναι, κύκλῳ ρόδα πεπασμένα. (Septuagint, Liber Esther 1:23)

  (70인역 성경, 에스테르기 1:23)

• ῥόδα μ’ εἴρηκασ. (Aristophanes, Clouds, Agon, proagon26)

  (아리스토파네스, Clouds, Agon, proagon26)

• "ῥόδα μὲν γὰρ αὐτόθι καὶ λευκόια καὶ ἀσπάραγοι καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ οὐ πλεῖον διαλείπει μηνῶν τριῶν, τὸ δὲ θαλάττιον ὄψον καὶ κατὰ τὸ πλῆθοσ καὶ κατὰ τὴν χρηστότητα καὶ κατὰ τὸ κάλλοσ μεγάλην ἔχει διαφορὰν πρὸσ τὸ γινόμενον ἐν τῇ καθ’ ἡμᾶσ θαλάττῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:1)

• ὥσπερ γὰρ οἱ χαρίεντεσ γεωργοὶ τὰ ῥόδα καὶ τὰ ἰά βελτίω ποιεῖν νομίζουσι σκόροδα καὶ κρόμμυα παραφυτεύοντεσ ἀποκρίνεται γὰρ εἰσ ἐκεῖνα πᾶν ὅσον ἔνεστι τῇ τροφῇ δριμὺ καὶ δυσῶδεσ, οὕτω καὶ ὁ ἐχθρὸσ ἀναλαμβάνων καὶ περιέπων τὸ κακόηθεσ καὶ βάσκανον, εὐμενέστερον παρέξει σε τοῖσ φίλοισ εὖ πράττουσι καὶ ἀλυπότερον. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)

• "τὰ δὲ ῥόδα φυλλοβολεῦντα τὠνδρὸσ ἀπὸ στεφάνων πάντ’ ἐγένοντο χαμαί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 2:9)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 2:9)

유사 형태

• ῥόδον (203)
• Ῥόδου (80)
• ῥόδῳ (80)
• ῥόδων (42)
• ῥόδα (33)
• Ῥόδος (24)
• Ῥοδίῳ (4)
• ῥοδῆ (3)
• Ῥόδη (3)
• ῥοδῆς (2)
• Ῥοδίᾳ (2)
• Ῥόδην (2)
• Ρόδον (2)
• ρόδων (2)
• ῥοδὼν (1)
• Ῥοδοῖ (1)
• Ῥόδῳ] (1)
• ῥοδέῃ (1)
• ρόδα (1)
• ῥοδῇ (1)
• Ῥόδῳ> (1)
• ῥόδεα (1)
• Ῥόδης (1)
• ρόδου (1)
• ῥόδ (1)
• ῥοδέη (1)
• Ῥοδία (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.