살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥοδῆ

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥοδῆ

형태분석: ῥοδ (어간) + η (어미)

뜻

a rose-tree, rose-bush

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥοδῆ	ῥοδᾶ	ῥοδαί
속격	ῥοδῆς	ῥοδαῖν	ῥοδῶν
여격	ῥοδῇ	ῥοδαῖν	ῥοδαῖς
대격	ῥοδῆν	ῥοδᾶ	ῥοδᾶς
호격	ῥοδῆ	ῥοδᾶ	ῥοδαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἐν τῇ Βιθυνῶν γῇ γίνεται ἡ χαμαικέρασοσ, ἧσ ἡ μὲν ῥίζα ἐστὶν οὐ μεγάλη, ἀλλ’ οὐδὲ τὸ δένδρον, ἀλλὰ τῇ ῥοδῇ ἴσον, ὁ δὲ καρπὸσ τὰ μὲν ἄλλα πάντα κεράσῳ ὅμοιοσ, τοὺσ δὲ πλείονι χρησαμένουσ καθότι οἶνοσ βαρύνει τε καὶ ἀλγεῖν τὴν κεφαλὴν τίθησι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 352)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 352)
τὸ μέντοι δένδρον θέλει περισπᾶν, ἀμυγδαλῆ καὶ ῥοδῆ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 402)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 402)
ῥοδῆσ τε καλὸν ἄνθοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 404)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 404)
ἔχουσα θαλλὸν μυρσίνησ ἐτέρπετο ῥοδῆσ τε καλὸν ἄνθοσ, ἡ δέ οἱ κόμη ὤμουσ κατεσκίαζε καὶ μετάφρενα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 45)
(작자 미상, 비가, , 45)
ῥόδον καὶ ῥοδωνιὰ καὶ ῥοδῆ διαφέρει· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 46)
(작자 미상, 비가, , 46)
ἔπιεν ἡ Ῥόδη κυμβίον ἀκράτου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 637)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 637)
Ποσειδῶν δὲ Ἀμφιτρίτην τὴν Ὠκεανοῦ γαμεῖ, καὶ αὐτῷ γίνεται Τρίτων καὶ Ῥόδη, ἣν Ἥλιοσ ἔγημε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 4 5:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 4 5:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥοδῆ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥοδῆ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어