- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥοδῆ?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: rhodē 고전 발음: [로데:] 신약 발음: [로데]

기본형: ῥοδῆ

형태분석: ῥοδ (어간) + η (어미)

  1. a rose-tree, rose-bush

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐν τῇ Βιθυνῶν γῇ γίνεται ἡ χαμαικέρασος, ἧς ἡ μὲν ῥίζα ἐστὶν οὐ μεγάλη, ἀλλ οὐδὲ τὸ δένδρον, ἀλλὰ τῇ ῥοδῇ ἴσον, ὁ δὲ καρπὸς τὰ μὲν ἄλλα πάντα κεράσῳ ὅμοιος, τοὺς δὲ πλείονι χρησαμένους καθότι οἶνος βαρύνει τε καὶ ἀλγεῖν τὴν κεφαλὴν τίθησι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 352)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 352)

  • τὸ μέντοι δένδρον θέλει περισπᾶν, ἀμυγδαλῆ καὶ ῥοδῆ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 402)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 402)

  • ῥοδῆς τε καλὸν ἄνθος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 404)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 404)

  • ἔχουσα θαλλὸν μυρσίνης ἐτέρπετο ῥοδῆς τε καλὸν ἄνθος, ἡ δέ οἱ κόμη ὤμους κατεσκίαζε καὶ μετάφρενα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 45)

    (작자 미상, 비가, , 45)

  • ῥόδον καὶ ῥοδωνιὰ καὶ ῥοδῆ διαφέρει: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 46)

    (작자 미상, 비가, , 46)

  • ἔπιεν ἡ Ῥόδη κυμβίον ἀκράτου: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 637)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 637)

  • Ποσειδῶν δὲ Ἀμφιτρίτην τὴν Ὠκεανοῦ γαμεῖ, καὶ αὐτῷ γίνεται Τρίτων καὶ Ῥόδη, ἣν Ἥλιος ἔγημε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 4 5:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 4 5:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION