호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ῥιζοφαγέω ῥιζοφαγήσω
형태분석: ῥιζοφαγέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῥιζοφάγω (나는) 파괴한다 |
ῥιζοφάγεις (너는) 파괴한다 |
ῥιζοφάγει (그는) 파괴한다 |
| 쌍수 | ῥιζοφάγειτον (너희 둘은) 파괴한다 |
ῥιζοφάγειτον (그 둘은) 파괴한다 |
||
| 복수 | ῥιζοφάγουμεν (우리는) 파괴한다 |
ῥιζοφάγειτε (너희는) 파괴한다 |
ῥιζοφάγουσι(ν) (그들은) 파괴한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ῥιζοφάγω (나는) 파괴하자 |
ῥιζοφάγῃς (너는) 파괴하자 |
ῥιζοφάγῃ (그는) 파괴하자 |
| 쌍수 | ῥιζοφάγητον (너희 둘은) 파괴하자 |
ῥιζοφάγητον (그 둘은) 파괴하자 |
||
| 복수 | ῥιζοφάγωμεν (우리는) 파괴하자 |
ῥιζοφάγητε (너희는) 파괴하자 |
ῥιζοφάγωσι(ν) (그들은) 파괴하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ῥιζοφάγοιμι (나는) 파괴하기를 (바라다) |
ῥιζοφάγοις (너는) 파괴하기를 (바라다) |
ῥιζοφάγοι (그는) 파괴하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ῥιζοφάγοιτον (너희 둘은) 파괴하기를 (바라다) |
ῥιζοφαγοίτην (그 둘은) 파괴하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ῥιζοφάγοιμεν (우리는) 파괴하기를 (바라다) |
ῥιζοφάγοιτε (너희는) 파괴하기를 (바라다) |
ῥιζοφάγοιεν (그들은) 파괴하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ῥιζοφᾶγει (너는) 파괴해라 |
ῥιζοφαγεῖτω (그는) 파괴해라 |
|
| 쌍수 | ῥιζοφάγειτον (너희 둘은) 파괴해라 |
ῥιζοφαγεῖτων (그 둘은) 파괴해라 |
||
| 복수 | ῥιζοφάγειτε (너희는) 파괴해라 |
ῥιζοφαγοῦντων, ῥιζοφαγεῖτωσαν (그들은) 파괴해라 |
||
| 부정사 | ῥιζοφάγειν 파괴하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ῥιζοφαγων ῥιζοφαγουντος | ῥιζοφαγουσα ῥιζοφαγουσης | ῥιζοφαγουν ῥιζοφαγουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῥιζοφάγουμαι (나는) 파괴된다 |
ῥιζοφάγει, ῥιζοφάγῃ (너는) 파괴된다 |
ῥιζοφάγειται (그는) 파괴된다 |
| 쌍수 | ῥιζοφάγεισθον (너희 둘은) 파괴된다 |
ῥιζοφάγεισθον (그 둘은) 파괴된다 |
||
| 복수 | ῥιζοφαγοῦμεθα (우리는) 파괴된다 |
ῥιζοφάγεισθε (너희는) 파괴된다 |
ῥιζοφάγουνται (그들은) 파괴된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ῥιζοφάγωμαι (나는) 파괴되자 |
ῥιζοφάγῃ (너는) 파괴되자 |
ῥιζοφάγηται (그는) 파괴되자 |
| 쌍수 | ῥιζοφάγησθον (너희 둘은) 파괴되자 |
ῥιζοφάγησθον (그 둘은) 파괴되자 |
||
| 복수 | ῥιζοφαγώμεθα (우리는) 파괴되자 |
ῥιζοφάγησθε (너희는) 파괴되자 |
ῥιζοφάγωνται (그들은) 파괴되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ῥιζοφαγοίμην (나는) 파괴되기를 (바라다) |
ῥιζοφάγοιο (너는) 파괴되기를 (바라다) |
ῥιζοφάγοιτο (그는) 파괴되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ῥιζοφάγοισθον (너희 둘은) 파괴되기를 (바라다) |
ῥιζοφαγοίσθην (그 둘은) 파괴되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ῥιζοφαγοίμεθα (우리는) 파괴되기를 (바라다) |
ῥιζοφάγοισθε (너희는) 파괴되기를 (바라다) |
ῥιζοφάγοιντο (그들은) 파괴되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ῥιζοφάγου (너는) 파괴되어라 |
ῥιζοφαγεῖσθω (그는) 파괴되어라 |
|
| 쌍수 | ῥιζοφάγεισθον (너희 둘은) 파괴되어라 |
ῥιζοφαγεῖσθων (그 둘은) 파괴되어라 |
||
| 복수 | ῥιζοφάγεισθε (너희는) 파괴되어라 |
ῥιζοφαγεῖσθων, ῥιζοφαγεῖσθωσαν (그들은) 파괴되어라 |
||
| 부정사 | ῥιζοφάγεισθαι 파괴되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ῥιζοφαγουμενος ῥιζοφαγουμενου | ῥιζοφαγουμενη ῥιζοφαγουμενης | ῥιζοφαγουμενον ῥιζοφαγουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῥιζοφαγήσω (나는) 파괴하겠다 |
ῥιζοφαγήσεις (너는) 파괴하겠다 |
ῥιζοφαγήσει (그는) 파괴하겠다 |
| 쌍수 | ῥιζοφαγήσετον (너희 둘은) 파괴하겠다 |
ῥιζοφαγήσετον (그 둘은) 파괴하겠다 |
||
| 복수 | ῥιζοφαγήσομεν (우리는) 파괴하겠다 |
ῥιζοφαγήσετε (너희는) 파괴하겠다 |
ῥιζοφαγήσουσι(ν) (그들은) 파괴하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ῥιζοφαγήσοιμι (나는) 파괴하겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγήσοις (너는) 파괴하겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγήσοι (그는) 파괴하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ῥιζοφαγήσοιτον (너희 둘은) 파괴하겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγησοίτην (그 둘은) 파괴하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ῥιζοφαγήσοιμεν (우리는) 파괴하겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγήσοιτε (너희는) 파괴하겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγήσοιεν (그들은) 파괴하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ῥιζοφαγήσειν 파괴할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ῥιζοφαγησων ῥιζοφαγησοντος | ῥιζοφαγησουσα ῥιζοφαγησουσης | ῥιζοφαγησον ῥιζοφαγησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῥιζοφαγήσομαι (나는) 파괴되겠다 |
ῥιζοφαγήσει, ῥιζοφαγήσῃ (너는) 파괴되겠다 |
ῥιζοφαγήσεται (그는) 파괴되겠다 |
| 쌍수 | ῥιζοφαγήσεσθον (너희 둘은) 파괴되겠다 |
ῥιζοφαγήσεσθον (그 둘은) 파괴되겠다 |
||
| 복수 | ῥιζοφαγησόμεθα (우리는) 파괴되겠다 |
ῥιζοφαγήσεσθε (너희는) 파괴되겠다 |
ῥιζοφαγήσονται (그들은) 파괴되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ῥιζοφαγησοίμην (나는) 파괴되겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγήσοιο (너는) 파괴되겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγήσοιτο (그는) 파괴되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ῥιζοφαγήσοισθον (너희 둘은) 파괴되겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγησοίσθην (그 둘은) 파괴되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ῥιζοφαγησοίμεθα (우리는) 파괴되겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγήσοισθε (너희는) 파괴되겠기를 (바라다) |
ῥιζοφαγήσοιντο (그들은) 파괴되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ῥιζοφαγήσεσθαι 파괴될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ῥιζοφαγησομενος ῥιζοφαγησομενου | ῥιζοφαγησομενη ῥιζοφαγησομενης | ῥιζοφαγησομενον ῥιζοφαγησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐρριζοφᾶγουν (나는) 파괴하고 있었다 |
ἐρριζοφᾶγεις (너는) 파괴하고 있었다 |
ἐρριζοφᾶγει(ν) (그는) 파괴하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐρριζοφάγειτον (너희 둘은) 파괴하고 있었다 |
ἐρριζοφαγεῖτην (그 둘은) 파괴하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐρριζοφάγουμεν (우리는) 파괴하고 있었다 |
ἐρριζοφάγειτε (너희는) 파괴하고 있었다 |
ἐρριζοφᾶγουν (그들은) 파괴하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐρριζοφαγοῦμην (나는) 파괴되고 있었다 |
ἐρριζοφάγου (너는) 파괴되고 있었다 |
ἐρριζοφάγειτο (그는) 파괴되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐρριζοφάγεισθον (너희 둘은) 파괴되고 있었다 |
ἐρριζοφαγεῖσθην (그 둘은) 파괴되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐρριζοφαγοῦμεθα (우리는) 파괴되고 있었다 |
ἐρριζοφάγεισθε (너희는) 파괴되고 있었다 |
ἐρριζοφάγουντο (그들은) 파괴되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []