헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥέκτης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: rhektēs 고전 발음: [렉떼:스] 신약 발음: [랙떼스]

기본형: ῥέκτης ῥέκτου

형태분석: ῥεκτ (어간) + ης (어미)

어원: = ῥεκτήρ

뜻

  1. 적극적, 활동적
  1. active

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥέκτης

적극적이

 ῥέκτα

적극적들이

 ῥέκται

적극적들이
속격 ῥέκτου

적극적의

 ῥέκταιν

적극적들의

 ῥεκτῶν

적극적들의
여격 ῥέκτῃ

적극적에게

 ῥέκταιν

적극적들에게

 ῥέκταις

적극적들에게
대격 ῥέκτην

적극적을

 ῥέκτα

적극적들을

 ῥέκτας

적극적들을
호격 ῥέκτα

적극적아

 ῥέκτα

적극적들아

 ῥέκται

적극적들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεξαμένου δὲ προθύμως, τὸν ἕτερον Βροῦτον, ἐπίκλησιν Ἀλβῖνον, ἄλλως μέν οὐκ ὄντα ῥέκτην οὐδὲ θαρραλέον, ἐρρωμένον δὲ πλήθει μονομάχων οὓς ἐπὶ θέᾳ Ῥωμαίων ἔτρεφε, καὶ παρὰ Καίσαρι πιστευόμενον, ἐδόκει προσάγεσθαι. (Plutarch, Brutus, chapter 12 4:2)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 12 4:2)

  • Καὶ γὰρ δὴ νοσέουσι οἱ φύσι ὀργίλοι, ὀξύθυμοι, Ῥέκται, εὐμαρέες, ἱλαροὶ, παιδιώδεες · ἀτὰρ καὶ οἷσι ἐς ἐναντίην ἰδέην ἡ φύσις Ῥέπει, ὁκόσοι νωθροὶ, ἐπίλυποι, βραδεῖς μὲν ἐκμαθεῖν, ἐπίμονοι δὲ προσκαμεῖν, ποτὶ καὶ μαθόντες, ἀμνήμονες, οἵδε καὶ μελαγχολῆσαι ἑτοιμότεροι, οἱ δὲ καὶ πρόσθεν ἐκμαίνονται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 58)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 58)

유의어

  1. 적극적

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION