Ancient Greek-English Dictionary Language

ῥέγκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥέγκω

Structure: ῥέγκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Formed from the sound.

Sense

  1. to snore, to snort

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῥέγκω ῥέγκεις ῥέγκει
Dual ῥέγκετον ῥέγκετον
Plural ῥέγκομεν ῥέγκετε ῥέγκουσιν*
SubjunctiveSingular ῥέγκω ῥέγκῃς ῥέγκῃ
Dual ῥέγκητον ῥέγκητον
Plural ῥέγκωμεν ῥέγκητε ῥέγκωσιν*
OptativeSingular ῥέγκοιμι ῥέγκοις ῥέγκοι
Dual ῥέγκοιτον ῥεγκοίτην
Plural ῥέγκοιμεν ῥέγκοιτε ῥέγκοιεν
ImperativeSingular ῥέγκε ῥεγκέτω
Dual ῥέγκετον ῥεγκέτων
Plural ῥέγκετε ῥεγκόντων, ῥεγκέτωσαν
Infinitive ῥέγκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ῥεγκων ῥεγκοντος ῥεγκουσα ῥεγκουσης ῥεγκον ῥεγκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῥέγκομαι ῥέγκει, ῥέγκῃ ῥέγκεται
Dual ῥέγκεσθον ῥέγκεσθον
Plural ῥεγκόμεθα ῥέγκεσθε ῥέγκονται
SubjunctiveSingular ῥέγκωμαι ῥέγκῃ ῥέγκηται
Dual ῥέγκησθον ῥέγκησθον
Plural ῥεγκώμεθα ῥέγκησθε ῥέγκωνται
OptativeSingular ῥεγκοίμην ῥέγκοιο ῥέγκοιτο
Dual ῥέγκοισθον ῥεγκοίσθην
Plural ῥεγκοίμεθα ῥέγκοισθε ῥέγκοιντο
ImperativeSingular ῥέγκου ῥεγκέσθω
Dual ῥέγκεσθον ῥεγκέσθων
Plural ῥέγκεσθε ῥεγκέσθων, ῥεγκέσθωσαν
Infinitive ῥέγκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ῥεγκομενος ῥεγκομενου ῥεγκομενη ῥεγκομενης ῥεγκομενον ῥεγκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δ’ οἰκέται ῥέγκουσιν· (Aristophanes, Clouds, Prologue 1:6)
  • Ὁκόσοισιν ὑγιαίνουσιν ὀδύναι γίνονται ἐξαίφνησ ἐν τῇ κεφαλῇ, καὶ παραχρῆμα ἄφωνοι κεῖνται, καὶ Ῥέγκουσιν, ἀπόλλυνται ἐν ἑπτὰ ἡμέρῃσιν, ἢν μὴ πυρετὸσ ἐπιλάβῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 60.51)
  • ἐκεῖνο δὲ οἶμαι φανερώτατον ὕπνου τεκμήριον ποιοῦσι, ῥέγκουσιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 42:7)

Synonyms

  1. to snore

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION