헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥαχιώδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαχιώδης ῥαχιώδες

형태분석: ῥαχιωδη (어간) + ς (어미)

어원: r(axi/a, ei)=dos

  1. with surf

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ῥαχιώδης

(이)가

ῥαχίωδες

(것)가

속격 ῥαχιώδους

(이)의

ῥαχιώδους

(것)의

여격 ῥαχιώδει

(이)에게

ῥαχιώδει

(것)에게

대격 ῥαχιώδη

(이)를

ῥαχίωδες

(것)를

호격 ῥαχιῶδες

(이)야

ῥαχίωδες

(것)야

쌍수주/대/호 ῥαχιώδει

(이)들이

ῥαχιώδει

(것)들이

속/여 ῥαχιώδοιν

(이)들의

ῥαχιώδοιν

(것)들의

복수주격 ῥαχιώδεις

(이)들이

ῥαχιώδη

(것)들이

속격 ῥαχιώδων

(이)들의

ῥαχιώδων

(것)들의

여격 ῥαχιώδεσιν*

(이)들에게

ῥαχιώδεσιν*

(것)들에게

대격 ῥαχιώδεις

(이)들을

ῥαχιώδη

(것)들을

호격 ῥαχιώδεις

(이)들아

ῥαχιώδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ῥαχιώδησ γὰρ καὶ προσεχὴσ ὁ πλησίον αἰγιαλόσ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 8:14)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 8:14)

  • καὶ κύκλῳ δ’ ἡ χερρόνησοσ προβέβληται ῥαχιώδεισ ἀκτὰσ ἐχούσασ καὶ κοιλάδασ τινὰσ ὡσανεὶ βόθρουσ πετρίνουσ, οὓσ καλοῦσι χοινικίδασ· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 22:8)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 22:8)

  • πρὸσ δὲ τοῖσ Ἀστύροισ λίμνη καλεῖται Σάπρα βαραθρώδησ εἰσ ῥαχιώδη τῆσ θαλάττησ αἰγιαλὸν τὸ ἔκρηγμα ἔχουσα. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 113:1)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 113:1)

  • πρόκειται δ’ ἡ Ἄραδοσ ῥαχιώδουσ τινὸσ καὶ ἀλιμένου παραλίασ μεταξὺ τοῦ τε ἐπινείου αὐτῆσ μάλιστα καὶ τῆσ Μαράθου, διέχουσα τῆσ γῆσ σταδίουσ εἴκοσιν. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 26:1)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 26:1)

유의어

  1. with surf

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION