뜻

1. 쉽사리, 쉽게, 곧, 편하게, 부주의한, 가벼운
2. 친절, 은혜, 간곡, 선행, 무료로
3. ~로부터, 에서, 게으름, ~밖으로, 부주의, 무관심, 한테, 서, 늘어뜨리다

1. easiness or an easy way of doing, with ease, easily, lightly, an easy way
2. easiness of temper, good nature, kindness, to or towards
3. relief or recovery from, from, rest leisure, ease, resting, luxurious ease, indolence, carelessness

예문

• οὕτωσ ἡ παραυτίχ’ ἡδονὴ καὶ ῥᾳστώνη μεῖζον ἰσχύει τοῦ ποθ’ ὕστερον συνοίσειν μέλλοντοσ. (Demosthenes, Speeches, 33:2)

  (데모스테네스, Speeches, 33:2)

• ἵν’ ὑμῶν ἕκαστοσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τοῦτο γνῷ καὶ εἰδῇ, ὅτι ἡ καθ’ ἡμέραν ῥᾳστώνη καὶ ῥᾳθυμία, ὥσπερ τοῖσ ἰδίοισ βίοισ, οὕτω καὶ ταῖσ πόλεσιν οὐκ ἐφ’ ἑκάστου τῶν ἀμελουμένων ποιεῖ τὴν αἴσθησιν εὐθέωσ, ἀλλ’ ἐπὶ τῷ κεφαλαίῳ τῶν πραγμάτων ἀπαντᾷ. (Demosthenes, Speeches, 9:3)

  (데모스테네스, Speeches, 9:3)

• περὶ δὲ ἑκατοστὴν κοιλίη πολλοῖσι χολώδεσιν ἐπεταράχθη, καὶ ᾔει χρόνον οὐκ ὀλίγον πολλὰ τοιαῦτα, καὶ πάλιν δυσεντεριώδεα μετὰ πόνου, τῶν δὲ ἄλλων Ῥᾳστώνη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 362)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 362)

• πέμπτῃ ἐνῆν μὲν πάντα, Ῥᾳστώνη δὲ ἦν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 371)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 371)

• ἑβδόμῃ Ῥᾳστώνη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 373)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 373)

• ὅθεν ὕστερον οὐχ ἑκὼν οὐδὲ βουλόμενοσ Συρακουσίοισ πολεμεῖν ἠναγκάζετο, δοκῶν οὐ λογισμῷ τοῦ συμφέροντοσ, ἀλλὰ ῥᾳστώνῃ καὶ μαλακίᾳ τὸ παρ’ αὑτὸν ἀποστερεῖν Σικελίασ τὴν πόλιν. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 5:1)

  (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 5:1)

• Αἰμίλιον δὲ Παῦλον, ὡσ ἐξώρμησεν ἐπὶ στρατείαν, πλοῦ μὲν εὐτυχίᾳ καὶ ῥᾳστώνῃ χρήσασθαι πορείασ κατὰ δαίμονα τίθημι, σὺν τάχει καὶ μετ’ ἀσφαλείασ εἰσ τὸ στρατόπεδον κομισθέντα· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 12 1:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 12 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.