Hellas Alive Dictionary - ραθυμεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥᾳθυμέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ῥᾳθυμέω

Structure: ῥᾳθυμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to leave off work, to be remiss

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥᾳθυμῶ	ῥᾳθυμεῖς	ῥᾳθυμεῖ
	Dual		ῥᾳθυμεῖτον	ῥᾳθυμεῖτον
	Plural	ῥᾳθυμοῦμεν	ῥᾳθυμεῖτε	ῥᾳθυμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ῥᾳθυμῶ	ῥᾳθυμῇς	ῥᾳθυμῇ
	Dual		ῥᾳθυμῆτον	ῥᾳθυμῆτον
	Plural	ῥᾳθυμῶμεν	ῥᾳθυμῆτε	ῥᾳθυμῶσιν*
Optative	Singular	ῥᾳθυμοῖμι	ῥᾳθυμοῖς	ῥᾳθυμοῖ
	Dual		ῥᾳθυμοῖτον	ῥᾳθυμοίτην
	Plural	ῥᾳθυμοῖμεν	ῥᾳθυμοῖτε	ῥᾳθυμοῖεν
Imperative	Singular		ῥᾳθύμει	ῥᾳθυμείτω
	Dual		ῥᾳθυμεῖτον	ῥᾳθυμείτων
	Plural		ῥᾳθυμεῖτε	ῥᾳθυμούντων, ῥᾳθυμείτωσαν
Infinitive		ῥᾳθυμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥᾳθυμων ῥᾳθυμουντος	ῥᾳθυμουσα ῥᾳθυμουσης	ῥᾳθυμουν ῥᾳθυμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥᾳθυμοῦμαι	ῥᾳθυμεῖ, ῥᾳθυμῇ	ῥᾳθυμεῖται
	Dual		ῥᾳθυμεῖσθον	ῥᾳθυμεῖσθον
	Plural	ῥᾳθυμούμεθα	ῥᾳθυμεῖσθε	ῥᾳθυμοῦνται
Subjunctive	Singular	ῥᾳθυμῶμαι	ῥᾳθυμῇ	ῥᾳθυμῆται
	Dual		ῥᾳθυμῆσθον	ῥᾳθυμῆσθον
	Plural	ῥᾳθυμώμεθα	ῥᾳθυμῆσθε	ῥᾳθυμῶνται
Optative	Singular	ῥᾳθυμοίμην	ῥᾳθυμοῖο	ῥᾳθυμοῖτο
	Dual		ῥᾳθυμοῖσθον	ῥᾳθυμοίσθην
	Plural	ῥᾳθυμοίμεθα	ῥᾳθυμοῖσθε	ῥᾳθυμοῖντο
Imperative	Singular		ῥᾳθυμοῦ	ῥᾳθυμείσθω
	Dual		ῥᾳθυμεῖσθον	ῥᾳθυμείσθων
	Plural		ῥᾳθυμεῖσθε	ῥᾳθυμείσθων, ῥᾳθυμείσθωσαν
Infinitive		ῥᾳθυμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥᾳθυμουμενος ῥᾳθυμουμενου	ῥᾳθυμουμενη ῥᾳθυμουμενης	ῥᾳθυμουμενον ῥᾳθυμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρρᾳθύμουν	ἐρρᾳθύμεις	ἐρρᾳθύμειν*
	Dual		ἐρρᾳθυμεῖτον	ἐρρᾳθυμείτην
	Plural	ἐρρᾳθυμοῦμεν	ἐρρᾳθυμεῖτε	ἐρρᾳθύμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρρᾳθυμούμην	ἐρρᾳθυμοῦ	ἐρρᾳθυμεῖτο
	Dual		ἐρρᾳθυμεῖσθον	ἐρρᾳθυμείσθην
	Plural	ἐρρᾳθυμούμεθα	ἐρρᾳθυμεῖσθε	ἐρρᾳθυμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέστρεψε μετ̓ αὐτῶν αὐτὸσ καὶ πᾶσ ὁ σύμμικτοσ αὐτοῦ, πλῆθοσ ἀνδρῶν πολεμιστῶν πολὺ σφόδρα. καὶ ἦν ἐκεῖ ραθυμῶν καὶ εὐωχούμενοσ αὐτὸσ καὶ ἡ δύναμισ αὐτοῦ ἐφ̓ ἡμέρασ ἑκατὸν εἴκοσι. (Septuagint, Liber Iudith 1:16)
μέθησ μὲν γὰρ οὐδὲ ῥᾳθυμῶν ἥπτετο, πόνουσ δὲ μεγάλουσ καί μακρὰσ ὁδοιπορίασ καί συνεχεῖσ ἀγρυπνίασ ὀλίγοισ εἴθιστο καί φαύλοισ ἀρκούμενοσ σιτίοισ διαφέρειν, πλάνοισ δὲ χρώμενοσ ἀεὶ καί κυνηγεσίοισ ὁπότε σχολάζοι, πάσησ διεκδύσεωσ φεύγοντι καί διώκοντι κυκλώσεωσ ἀβάτων τε καί βασίμων τόπων ἐμπειρίαν προσειλήφει. (Plutarch, Sertorius, chapter 13 2:1)
διαπλεύσασ οὖν εἰσ Αἴδηψον ἐχρῆτο τοῖσ θερμοῖσ ὕδασι, ῥᾳθυμῶν ἅμα καὶ συνδιημερεύων τοῖσ περὶ τὸν Διόνυσον τεχνίταισ. (Plutarch, Sulla, chapter 26 3:2)
οὐ γ<ὰρ ἦσθα τ>ἆρ’ ὅτισ σῆσ ͅ γῆσ ἐπιμνήσαιο ῥᾳθυμῶν μόνον, ἢ παρὰ πότον τὰ δειͅνὰ τολμήσασ μέθῃ Ἄρει τραπείησ νῶτον· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 556)
καὶ πότερα φήσεισ γεωργὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον καὶ ἐργάτην ἢ τῶν ἀργῶν καὶ ῥᾳθύμων; (Dio, Chrysostom, Orationes, 1:3)

Derived

ἀπορρᾳθυμέω (to neglect, from faintheartedness, laziness)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥᾳθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥᾳθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어