Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥαπίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥαπίζω

Structure: ῥαπίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: r(api/s

Sense

to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado
to slap in the face

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥαπίζω	ῥαπίζεις	ῥαπίζει
	Dual		ῥαπίζετον	ῥαπίζετον
	Plural	ῥαπίζομεν	ῥαπίζετε	ῥαπίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ῥαπίζω	ῥαπίζῃς	ῥαπίζῃ
	Dual		ῥαπίζητον	ῥαπίζητον
	Plural	ῥαπίζωμεν	ῥαπίζητε	ῥαπίζωσιν*
Optative	Singular	ῥαπίζοιμι	ῥαπίζοις	ῥαπίζοι
	Dual		ῥαπίζοιτον	ῥαπιζοίτην
	Plural	ῥαπίζοιμεν	ῥαπίζοιτε	ῥαπίζοιεν
Imperative	Singular		ῥάπιζε	ῥαπιζέτω
	Dual		ῥαπίζετον	ῥαπιζέτων
	Plural		ῥαπίζετε	ῥαπιζόντων, ῥαπιζέτωσαν
Infinitive		ῥαπίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥαπιζων ῥαπιζοντος	ῥαπιζουσα ῥαπιζουσης	ῥαπιζον ῥαπιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥαπίζομαι	ῥαπίζει, ῥαπίζῃ	ῥαπίζεται
	Dual		ῥαπίζεσθον	ῥαπίζεσθον
	Plural	ῥαπιζόμεθα	ῥαπίζεσθε	ῥαπίζονται
Subjunctive	Singular	ῥαπίζωμαι	ῥαπίζῃ	ῥαπίζηται
	Dual		ῥαπίζησθον	ῥαπίζησθον
	Plural	ῥαπιζώμεθα	ῥαπίζησθε	ῥαπίζωνται
Optative	Singular	ῥαπιζοίμην	ῥαπίζοιο	ῥαπίζοιτο
	Dual		ῥαπίζοισθον	ῥαπιζοίσθην
	Plural	ῥαπιζοίμεθα	ῥαπίζοισθε	ῥαπίζοιντο
Imperative	Singular		ῥαπίζου	ῥαπιζέσθω
	Dual		ῥαπίζεσθον	ῥαπιζέσθων
	Plural		ῥαπίζεσθε	ῥαπιζέσθων, ῥαπιζέσθωσαν
Infinitive		ῥαπίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥαπιζομενος ῥαπιζομενου	ῥαπιζομενη ῥαπιζομενης	ῥαπιζομενον ῥαπιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρράπιζον	ἐρράπιζες	ἐρράπιζεν*
	Dual		ἐρραπίζετον	ἐρραπιζέτην
	Plural	ἐρραπίζομεν	ἐρραπίζετε	ἐρράπιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρραπιζόμην	ἐρραπίζου	ἐρραπίζετο
	Dual		ἐρραπίζεσθον	ἐρραπιζέσθην
	Plural	ἐρραπιζόμεθα	ἐρραπίζεσθε	ἐρραπίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν διαφθορᾷ ἀνθρώπων ἐξέτεινα αὐτοὺσ ἐν δεσμοῖσ ἀγαπήσεώσ μου καὶ ἔσομαι αὐτοῖσ ὡσ ραπίζων ἄνθρωποσ ἐπὶ τὰσ σιαγόνασ αὐτοῦ. καὶ ἐπιβλέψομαι πρὸσ αὐτόν, δυνήσομαι αὐτῷ. (Septuagint, Prophetia Osee 11:4)
"οὐ παυσόμεθα πρὸσ τὸν γεωμετρικὸν τοῦτον Βριάρεων πολεμοῦντεσ, ὃσ ταῖσ μὲν ναυσὶν ἡμῶν κυαθίζει ἐκ τῆσ θαλάσσησ, τὴν δὲ σαμβύκην ῥαπίζων μετ’ αἰσχύνησ ἐκβέβληκε, τοὺσ δὲ μυθικοὺσ ἑκατόγχειρασ ὑπεραίρει τοσαῦτα βάλλων ἅμα βέλη καθ’ ἡμῶν; (Plutarch, Marcellus, chapter 17 1:1)
θάμνου ποτ’ ἄκρουσ ἀμφὶ κλῶνασ ἥμενοσ τέττιξ πτερῷ, φλέγοντοσ ἡλίου μέσου, νηδὺν ῥαπίζων, δαίδαλ’ αὐτουργῷ μέλει ἡδὺσ κατωργάνιζε τῆσ ἐρημίασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2641)
"ὡσ γὰρ ἡδονὴν ἐν οἴνῳ καὶ ὄψῳ τῇ χρείᾳ τῆσ τροφῆσ συνεισιοῦσαν οὐδεὶσ ἀπωθεῖται, τὴν δ’ ἐπὶ τοῖσ μύροισ οὐκ ἀναγκαίαν καὶ περίεργον οὖσαν ὁ Σωκράτησ ἐπὶ κόρρησ ῥαπίζων ἐξέβαλλεν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 13:15)

Synonyms

to strike with a stick
- ἀποτυμπανίζω (to cudgel to death, bastinado)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥαπίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike with a stick

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥαπίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike with a stick

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어