살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαγίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαγίζω

형태분석: ῥαγίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: r(a/c

뜻

to gather grapes

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥαγίζω	ῥαγίζεις	ῥαγίζει
	쌍수		ῥαγίζετον	ῥαγίζετον
	복수	ῥαγίζομεν	ῥαγίζετε	ῥαγίζουσιν*
접속법	단수	ῥαγίζω	ῥαγίζῃς	ῥαγίζῃ
	쌍수		ῥαγίζητον	ῥαγίζητον
	복수	ῥαγίζωμεν	ῥαγίζητε	ῥαγίζωσιν*
기원법	단수	ῥαγίζοιμι	ῥαγίζοις	ῥαγίζοι
	쌍수		ῥαγίζοιτον	ῥαγιζοίτην
	복수	ῥαγίζοιμεν	ῥαγίζοιτε	ῥαγίζοιεν
명령법	단수		ῥάγιζε	ῥαγιζέτω
	쌍수		ῥαγίζετον	ῥαγιζέτων
	복수		ῥαγίζετε	ῥαγιζόντων, ῥαγιζέτωσαν
부정사		ῥαγίζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥαγιζων ῥαγιζοντος	ῥαγιζουσα ῥαγιζουσης	ῥαγιζον ῥαγιζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥαγίζομαι	ῥαγίζει, ῥαγίζῃ	ῥαγίζεται
	쌍수		ῥαγίζεσθον	ῥαγίζεσθον
	복수	ῥαγιζόμεθα	ῥαγίζεσθε	ῥαγίζονται
접속법	단수	ῥαγίζωμαι	ῥαγίζῃ	ῥαγίζηται
	쌍수		ῥαγίζησθον	ῥαγίζησθον
	복수	ῥαγιζώμεθα	ῥαγίζησθε	ῥαγίζωνται
기원법	단수	ῥαγιζοίμην	ῥαγίζοιο	ῥαγίζοιτο
	쌍수		ῥαγίζοισθον	ῥαγιζοίσθην
	복수	ῥαγιζοίμεθα	ῥαγίζοισθε	ῥαγίζοιντο
명령법	단수		ῥαγίζου	ῥαγιζέσθω
	쌍수		ῥαγίζεσθον	ῥαγιζέσθων
	복수		ῥαγίζεσθε	ῥαγιζέσθων, ῥαγιζέσθωσαν
부정사		ῥαγίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥαγιζομενος ῥαγιζομενου	ῥαγιζομενη ῥαγιζομενης	ῥαγιζομενον ῥαγιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρράγιζον	ἐρράγιζες	ἐρράγιζεν*
	쌍수		ἐρραγίζετον	ἐρραγιζέτην
	복수	ἐρραγίζομεν	ἐρραγίζετε	ἐρράγιζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρραγιζόμην	ἐρραγίζου	ἐρραγίζετο
	쌍수		ἐρραγίζεσθον	ἐρραγιζέσθην
	복수	ἐρραγιζόμεθα	ἐρραγίζεσθε	ἐρραγίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to gather grapes
- τρυγάω (모이다)

유사 형태

ῥαγίζοντι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαγίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to gather grapes

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαγίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to gather grapes

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어