Ancient Greek-English Dictionary Language

ῥαφανιδόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ῥαφανιδόω

Structure: ῥαφανιδό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from r(afani/s

Sense

  1. to thrust a radish up the fundament

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῥαφανίδω ῥαφανίδοις ῥαφανίδοι
Dual ῥαφανίδουτον ῥαφανίδουτον
Plural ῥαφανίδουμεν ῥαφανίδουτε ῥαφανίδουσιν*
SubjunctiveSingular ῥαφανίδω ῥαφανίδοις ῥαφανίδοι
Dual ῥαφανίδωτον ῥαφανίδωτον
Plural ῥαφανίδωμεν ῥαφανίδωτε ῥαφανίδωσιν*
OptativeSingular ῥαφανίδοιμι ῥαφανίδοις ῥαφανίδοι
Dual ῥαφανίδοιτον ῥαφανιδοίτην
Plural ῥαφανίδοιμεν ῥαφανίδοιτε ῥαφανίδοιεν
ImperativeSingular ῥαφανῖδου ῥαφανιδοῦτω
Dual ῥαφανίδουτον ῥαφανιδοῦτων
Plural ῥαφανίδουτε ῥαφανιδοῦντων, ῥαφανιδοῦτωσαν
Infinitive ῥαφανίδουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ῥαφανιδων ῥαφανιδουντος ῥαφανιδουσα ῥαφανιδουσης ῥαφανιδουν ῥαφανιδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῥαφανίδουμαι ῥαφανίδοι ῥαφανίδουται
Dual ῥαφανίδουσθον ῥαφανίδουσθον
Plural ῥαφανιδοῦμεθα ῥαφανίδουσθε ῥαφανίδουνται
SubjunctiveSingular ῥαφανίδωμαι ῥαφανίδοι ῥαφανίδωται
Dual ῥαφανίδωσθον ῥαφανίδωσθον
Plural ῥαφανιδώμεθα ῥαφανίδωσθε ῥαφανίδωνται
OptativeSingular ῥαφανιδοίμην ῥαφανίδοιο ῥαφανίδοιτο
Dual ῥαφανίδοισθον ῥαφανιδοίσθην
Plural ῥαφανιδοίμεθα ῥαφανίδοισθε ῥαφανίδοιντο
ImperativeSingular ῥαφανίδου ῥαφανιδοῦσθω
Dual ῥαφανίδουσθον ῥαφανιδοῦσθων
Plural ῥαφανίδουσθε ῥαφανιδοῦσθων, ῥαφανιδοῦσθωσαν
Infinitive ῥαφανίδουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ῥαφανιδουμενος ῥαφανιδουμενου ῥαφανιδουμενη ῥαφανιδουμενης ῥαφανιδουμενον ῥαφανιδουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σιτεῖσθαι δ’ ἀντὶ μὲν ἄρτων μαλάχησ πτόρθουσ, ἀντὶ δὲ μάζησ φυλλεῖ’ ἰσχνῶν ῥαφανίδων, ἀντὶ δὲ θράνουσ στάμνου κεφαλὴν κατεαγότοσ, ἀντὶ δὲ μάκτρασ φιδάκνησ πλευρὰν ἐρρωγυῖαν καὶ ταύτην. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:8)
  • ὅτι δὲ τὸ ἄπλυτοι ἐπὶ τῶν ῥαφανίδων ἀκούειν δεῖ, οὐκ ἐπὶ τῶν σηπιῶν, δηλοῖ Ἀντιφάνησ γράφων νήττασ, σχαδόνασ, κάρυ’ ἐντραγεῖν, ᾤ’, ἐγκρίδασ, ῥαφανῖδασ ἀπλύτουσ, γογγυλίδασ, χόνδρον, μέλι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:6)
  • Θεόφραστοσ δ’ ἐν τοῖσ περὶ φυτῶν γένη ῥαφανίδων φησὶν εἶναι πέντε, Κορινθίαν, Λειοθασίαν, Κλεωναίαν, Ἀμωρέαν, Βοιωτίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:6)
  • καὶ φράτορασ ἑστιῶν αἰτεῖν τοῖσ ἑαυτοῦ παισὶν ἐκ τοῦ κοινοῦ ὄψον, τὰ δὲ καταλειπόμενα ἀπὸ τῆσ τραπέζησ ἡμίση τῶν ῥαφανίδων ἀπογράφεσθαι, ἵν’ οἱ διακονοῦντεσ παῖδεσ μὴ λάβωσι. (Theophrastus, Characters, 16:1)
  • Ἐπὴν δὲ τῶν ἀμφὶ τὴν κεφαλὴν ἀκέων ἵκγῃ ἐσ τέλοσ, ὁκοσα βιαιότερα ἐσ τοὺσ σκοτώδεασ, τάδε χρὴ πρήσσειν · ἐμέτοισι τοῖσι ἀπὸ δείπνου, ἠδὲ τοῖσι ἀπὸ Ῥαφανίδων χρέεσθαι, τὸ ἐκ τοῦδε δέον ἐστὶ, ἀτὰρ ἠδὲ ἐσ ἐλλεβόρου παρασκευήν · μελέτῃσι γὰρ χρὴ τοῦ στομάχου ἐμέειν, ἐπὶ τοῖσι δεινοτέροισι ἐμετηρίοισι· ἀτὰρ καὶ τὸ φλέγμα λεπτότερον νῦν γίγνεται, καὶ ἐσ τὸν ἐλλέβορον εὔχυτον · ἐλλεβόρου δὲ δόσιεσ πλεῦνεσ, τοῖσι μὲν ἰσχυροτέροισι ὀρέξαι ἐσ μέγεθοσ σησάμου, ἢ ὀλίγον ἁδρότερον τετμημένον · ξὺν χόνδρῳ τε πλυτῷ ἢ φακῷ ἡ δόσισ· σταθμὸσ δὲ ὁλκῆσ δραχμαὶ δύο. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 77)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION