살아있는 헬라어 사전 - ραδιουργημα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥᾳδιούργημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥᾳδιούργημα ῥᾳδιούργηματος

형태분석: ῥᾳδιουργηματ (어간)

어원: from r(a|diourge/w

뜻

범죄, 악행, 잘못

a reckless act, crime

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥᾳδιούργημα 범죄가	ῥᾳδιουργήματε 범죄들이	ῥᾳδιουργήματα 범죄들이
속격	ῥᾳδιουργήματος 범죄의	ῥᾳδιουργημάτοιν 범죄들의	ῥᾳδιουργημάτων 범죄들의
여격	ῥᾳδιουργήματι 범죄에게	ῥᾳδιουργημάτοιν 범죄들에게	ῥᾳδιουργήμασιν* 범죄들에게
대격	ῥᾳδιούργημα 범죄를	ῥᾳδιουργήματε 범죄들을	ῥᾳδιουργήματα 범죄들을
호격	ῥᾳδιούργημα 범죄야	ῥᾳδιουργήματε 범죄들아	ῥᾳδιουργήματα 범죄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μηχανήματα δ’ αὐτοῖσ κατὰ τοῦ ἀκούοντοσ ἥ τε ἀπάτη καὶ τὸ ψεῦδοσ καὶ ἡ ἐπιορκία καὶ προσλιπάρησισ καὶ ἀναισχυντία καὶ ἄλλα μυρία ῥᾳδιουργήματα. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 20:1)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 20:1)
καλλίστῳ μὲν ἔργῳ καὶ δικαιοτάτῳ προσάπτων ἀσεβήματοσ διαβολὴν τηλικούτου καὶ ῥᾳδιουργήματοσ, ἀφαιρούμενοσ δὲ τοῦ θεοῦ μαντείαν καλὴν καὶ ἀγαθὴν καὶ τῆσ λεγομένησ συμπροφητεύειν Θέμιδοσ ἀξίαν. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 23 2:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 23 2:1)
λύσασ δὲ τὴν ἐπιστολὴν ὁ Πύρροσ εὐθὺσ τὸ ῥᾳδιούργημα τοῦ Λυσιμάχου συνεῖδεν· (Plutarch, chapter 6 4:1)
(플루타르코스, chapter 6 4:1)
μέλλοντοσ δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸσ τοὺσ Ιοὐδαίουσ Εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν, ὦ Ιοὐδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν· (, chapter 18 15:1)
(, chapter 18 15:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥᾳδιούργημα

뜻

곡용 정보

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥᾳδιούργημα

뜻

곡용 정보

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어