θυμολέων
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θυμολέων
θυμολέοντος
형태분석:
θυμολεοντ
(어간)
뜻
- lion-hearted, coeur-de-lion
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἁλίοιο γέροντοσ, ἦ τοι μὲν Φῶκον Ψαμάθη τέκε δῖα θεάων Αἰακοῦ ἐν φιλότητι διὰ χρυσέην Ἀφροδίτην, Πηλέι δὲ δμηθεῖσα θεὰ Θέτισ ἀργυρόπεζα γείνατ’ Ἀχιλλῆα ῥηξήνορα θυμολέοντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 110:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 110:2)
- ὅθεν ἡμὴ φρὴν ἀπομαξαμένη πολλὰσ ἀρετὰσ ἐποίησεν, Πατρόκλων, Τεύκρων θυμολεόντων, ἵν’ ἐπαίροιμ’ ἄνδρα πολίτην ἀντεκτείνειν αὑτὸν τούτοισ, ὁπόταν σάλπιγγοσ ἀκούσῃ. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme28)
(아리스토파네스, Frogs, Agon, Antepirrheme28)
- ἣ πρὶν μὲν πόσιν ἐσθλὸν ἀπώλεσα θυμολέοντα, παντοίῃσ ἀρετῇσι κεκασμένον ἐν Δαναοῖσιν, ἐσθλόν, τοῦ κλέοσ εὐρὺ καθ’ Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἄργοσ. (Homer, Odyssey, Book 4 85:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 4 85:3)
- καί με κέλεαι παύσασθαι ὀιζύοσ ἠδ’ ὀδυνάων πολλέων, αἵ μ’ ἐρέθουσι κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ἣ πρὶν μὲν πόσιν ἐσθλὸν ἀπώλεσα θυμολέοντα, παντοίῃσ ἀρετῇσι κεκασμένον ἐν Δαναοῖσιν, ἐσθλόν, τοῦ κλέοσ εὐρὺ καθ’ Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἄργοσ· (Homer, Odyssey, Book 4 100:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 4 100:3)
- "τὴν δὲ μετ’ Ἀλκμήνην ἴδον, Ἀμφιτρύωνοσ ἄκοιτιν, ἥ ῥ’ Ἡρακλῆα θρασυμέμνονα θυμολέοντα γείνατ’ ἐν ἀγκοίνῃσι Διὸσ μεγάλοιο μιγεῖσα· (Homer, Odyssey, Book 11 32:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 11 32:1)
