Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θορυβώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θορυβώδης θορυβώδες

Structure: θορυβωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. noisy, uproarious, turbulent
  2. causing alarm

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative θορυβώδης θορύβωδες
Genitive θορυβώδους θορυβώδους
Dative θορυβώδει θορυβώδει
Accusative θορυβώδη θορύβωδες
Vocative θορυβῶδες θορύβωδες
DualN/A/V θορυβώδει θορυβώδει
G/D θορυβώδοιν θορυβώδοιν
PluralNominative θορυβώδεις θορυβώδη
Genitive θορυβώδων θορυβώδων
Dative θορυβώδεσιν* θορυβώδεσιν*
Accusative θορυβώδεις θορυβώδη
Vocative θορυβώδεις θορυβώδη
Positive Comparative Superlative
Adjective θορυβώδης θορυβώδους θορυβωδέστερος θορυβωδεστέρου θορυβωδέστατος θορυβωδεστάτου
Adverb θορυβωδέως θορυβωδέστερον θορυβωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὐκ αἰσχύνῃ κόλαξιν ἀνθρώποισ καὶ ἀγοραίοισ καὶ βωμολόχοισ ἀντεξεταζόμενοσ καὶ ἐν τοσούτῳ πλήθει Ῥωμαϊκῷ μόνοσ ξενίζων τῷ τρίβωνι καὶ πονηρῶσ τὴν Ῥωμαίων φωνὴν βαρβαρίζων, εἶτα δειπνῶν δεῖπνα θορυβώδη καὶ πολυάνθρωπα συγκλύδων τινῶν καὶ τῶν πλείστων μοχθηρῶν; (Lucian, De mercede, (no name) 24:3)
  • καίτοι πολλὰ θορυβώδη κατὰ τύχην αὐτοῖσ προσέπεσε· (Plutarch, Brutus, chapter 15 1:1)
  • οἱ δὲ περὶ τὸν Κέλσον καὶ Παυλῖνον ἄλλωσ ἐφείλκοντο συμβούλων ὄνομα καὶ φίλων, ἐξουσίαν καὶ δύναμιν ἐν τοῖσ πράγμασι μηδεμίαν ἔχοντεσ, ἦν δὲ θορυβώδη καὶ τὰ παρὰ τοῖσ πολεμίοισ, μάλιστα δὲ τοῖσ ὑπὸ τῷ Οὐάλεντι· (Plutarch, Otho, chapter 7 5:1)
  • μὴ παυόμενόσ τε ἐν τούτοισ ἔτι κακίασ, τρόπον ὃν κακύνοιτο, κατὰ τὴν ὁμοιότητα τῆσ τοῦ τρόπου γενέσεωσ εἴσ τινα τοιαύτην ἀεὶ μεταβαλοῖ θήρειον φύσιν, ἀλλάττων τε οὐ πρότερον πόνων λήξοι, πρὶν τῇ ταὐτοῦ καὶ ὁμοίου περιόδῳ τῇ ἐν αὑτῷ συνεπισπώμενοσ τὸν πολὺν ὄχλον καὶ ὕστερον προσφύντα ἐκ πυρὸσ καὶ ὕδατοσ καὶ ἀέροσ καὶ γῆσ, θορυβώδη καὶ ἄλογον ὄντα, λόγῳ κρατήσασ εἰσ τὸ τῆσ πρώτησ καὶ ἀρίστησ ἀφίκοιτο εἶδοσ ἕξεωσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 156:1)
  • "αὐτοὶ γὰρ ὧν φθεγγόμεθα νύκτωρ τὰ πολλὰ θορυβώδη καὶ μετὰ πάθουσ ἐπείγοντοσ ἐγκελευόμεθά τισιν ἢ διαπυνθανόμενοι συντόνουσ ποιούμεθα τὰσ γεγωνήσεισ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 18:3)

Synonyms

  1. noisy

  2. causing alarm

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION