Hellas Alive Dictionary - θορυβωδης

Ancient Greek-English Dictionary

θορυβώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θορυβώδης θορυβώδες

Structure: θορυβωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

noisy, uproarious, turbulent
causing alarm

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	θορυβώδης	θορύβωδες
	Genitive	θορυβώδους	θορυβώδους
	Dative	θορυβώδει	θορυβώδει
	Accusative	θορυβώδη	θορύβωδες
	Vocative	θορυβῶδες	θορύβωδες
Dual	N/A/V	θορυβώδει	θορυβώδει
Dual	G/D	θορυβώδοιν	θορυβώδοιν
Plural	Nominative	θορυβώδεις	θορυβώδη
	Genitive	θορυβώδων	θορυβώδων
	Dative	θορυβώδεσιν*	θορυβώδεσιν*
	Accusative	θορυβώδεις	θορυβώδη
	Vocative	θορυβώδεις	θορυβώδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θορυβώδης θορυβώδους	θορυβωδέστερος θορυβωδεστέρου	θορυβωδέστατος θορυβωδεστάτου
Adverb	θορυβωδέως	θορυβωδέστερον	θορυβωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν δὲ κοράκων οἱ πολλοὶ μὲν ἐπὶ τῆσ θυρίδοσ διεκάθηντο φθεγγόμενοι θορυβῶδεσ, εἷσ δὲ καταβὰσ ἐπὶ τὸ κλινίδιον ἐγκεκαλυμμένου τοῦ Κικέρωνοσ ἀπῆγε τῷ στόματι κατὰ μικρὸν ἀπὸ τοῦ προσώπου τὸ ἱμάτιον. (Plutarch, Cicero, chapter 47 6:1)
ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ αἱ περὶ τὰσ ὀχείασ σοβήσεισ ἔτι δ’ ἁρπαγαὶ καὶ φυγαὶ καὶ διώξεισ πολὺ τὸ θορυβῶδεσ καὶ ἀκατάστατον ἔχουσι. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 93 2:4)
ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ αἱ περὶ τὰσ ὀχείασ σοβήσεισ ἔτι δ’ ἁρπαγαὶ καὶ φυγαὶ καὶ διώξεισ πολὺ τὸ θορυβῶδεσ καὶ ἀκατάστατον ἔχουσι. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 9314)
οὕτωσ οὖν δεῖ καὶ παρὰ κραυγὴν καὶ παρὰ σάλπιγγα μήτ’ αὐτὸν φαίνεσθαι τεθορυβημένον τῷ ἵππῳ μήτε μὴν ἐκείνῳ θορυβῶδεσ μηδὲν προσφέρειν, ἀλλ’ εἰσ τὸ δυνατὸν καὶ ἀναπαύειν ἐν τῷ τοιούτῳ καὶ ἄριστα καὶ δεῖπνα, εἰ ἐγχωροίη, προσφέρειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 12:1)
τοὺσ μὲν γὰρ Ἰδουμαίουσ αὐτόθεν ᾔδεισαν πεισθησομένουσ, ἅτε θορυβῶδεσ καὶ ἄτακτον ἔθνοσ αἰεί τε μετέωρον πρὸσ τὰ κινήματα καὶ μεταβολαῖσ χαῖρον, πρὸσ ὀλίγην τε κολακείαν τῶν δεομένων τὰ ὅπλα κινοῦν καὶ καθάπερ εἰσ ἑορτὴν εἰσ τὰσ παρατάξεισ ἐπειγόμενον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 265:1)

Synonyms

noisy
- θορυβητικός (uproarious, turbulent)
causing alarm
- περιθαμβής (much alarmed)
- ὑπέρδεινος (exceeding alarming)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θορυβώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

noisy

causing alarm

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θορυβώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

noisy

causing alarm

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어