헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θηρομιγής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: thēromigēs 고전 발음: [테:로미게:스] 신약 발음: [테로미게스]

기본형: θηρομιγής θηρομιγές

형태분석: θηρομιγη (어간) + ς (어미)

어원: μίγνυμι

뜻

  1. half-beast, as of beasts

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 θηρομιγής

(이)가

 θηρόμιγες

(것)가
속격 θηρομιγούς

(이)의

 θηρομίγους

(것)의
여격 θηρομιγεί

(이)에게

 θηρομίγει

(것)에게
대격 θηρομιγή

(이)를

 θηρόμιγες

(것)를
호격 θηρομιγές

(이)야

 θηρόμιγες

(것)야
쌍수주/대/호 θηρομιγεί

(이)들이

 θηρομίγει

(것)들이
속/여 θηρομιγοίν

(이)들의

 θηρομίγοιν

(것)들의
복수주격 θηρομιγείς

(이)들이

 θηρομίγη

(것)들이
속격 θηρομιγών

(이)들의

 θηρομίγων

(것)들의
여격 θηρομιγέσι(ν)

(이)들에게

 θηρομίγεσι(ν)

(것)들에게
대격 θηρομιγείς

(이)들을

 θηρομίγη

(것)들을
호격 θηρομιγείς

(이)들아

 θηρομίγη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θηρομιγής

θηρομιγούς

(이)의

 θηρομιγέστερος

θηρομιγεστέρου

더 (이)의

 θηρομιγέστατος

θηρομιγεστάτου

가장 (이)의
부사 θηρομιγέως

 θηρομιγέστερον

 θηρομιγέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν μὲν γάρ αὐτοῖς ἀχαράκωτον τὸ στρατόπεδον καὶ ἀτείχιστον, ἀπελείποντο δὲ τῶν βαρβάρων ἔτι πολλαὶ μυριάδες ἀήττητοι, καὶ συμμεμιγμένων τούτοις ὅσοι διαπεφεύγεσαν τῶν Ἀμβρώνων, ὀδυρμὸς ἦν διὰ νυκτός, οὐ κλαυθμοῖς οὐδὲ στεναγμοῖς ἀνθρώπων ἐοικώς, ἀλλὰ θηρομιγής τις ὠρυγὴ καὶ βρύχημα μεμιγμένον ἀπειλαῖς καὶ θρήνοις ἀναπεμπόμενον ἐκ πλήθους τοσούτου τά τε πέριξ ὄρη καὶ τὰ κοῖλα τοῦ ποταμοῦ περιεφώνει. (Plutarch, Caius Marius, chapter 20 2:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 20 2:1)

유의어

  1. half-beast

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION