헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θηροβολέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θηροβολέω θηροβολήσω

형태분석: θηροβολέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ba/llw

  1. to slay wild beasts

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θηροβολῶ

θηροβολεῖς

θηροβολεῖ

쌍수 θηροβολεῖτον

θηροβολεῖτον

복수 θηροβολοῦμεν

θηροβολεῖτε

θηροβολοῦσιν*

접속법단수 θηροβολῶ

θηροβολῇς

θηροβολῇ

쌍수 θηροβολῆτον

θηροβολῆτον

복수 θηροβολῶμεν

θηροβολῆτε

θηροβολῶσιν*

기원법단수 θηροβολοῖμι

θηροβολοῖς

θηροβολοῖ

쌍수 θηροβολοῖτον

θηροβολοίτην

복수 θηροβολοῖμεν

θηροβολοῖτε

θηροβολοῖεν

명령법단수 θηροβόλει

θηροβολείτω

쌍수 θηροβολεῖτον

θηροβολείτων

복수 θηροβολεῖτε

θηροβολούντων, θηροβολείτωσαν

부정사 θηροβολεῖν

분사 남성여성중성
θηροβολων

θηροβολουντος

θηροβολουσα

θηροβολουσης

θηροβολουν

θηροβολουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θηροβολοῦμαι

θηροβολεῖ, θηροβολῇ

θηροβολεῖται

쌍수 θηροβολεῖσθον

θηροβολεῖσθον

복수 θηροβολούμεθα

θηροβολεῖσθε

θηροβολοῦνται

접속법단수 θηροβολῶμαι

θηροβολῇ

θηροβολῆται

쌍수 θηροβολῆσθον

θηροβολῆσθον

복수 θηροβολώμεθα

θηροβολῆσθε

θηροβολῶνται

기원법단수 θηροβολοίμην

θηροβολοῖο

θηροβολοῖτο

쌍수 θηροβολοῖσθον

θηροβολοίσθην

복수 θηροβολοίμεθα

θηροβολοῖσθε

θηροβολοῖντο

명령법단수 θηροβολοῦ

θηροβολείσθω

쌍수 θηροβολεῖσθον

θηροβολείσθων

복수 θηροβολεῖσθε

θηροβολείσθων, θηροβολείσθωσαν

부정사 θηροβολεῖσθαι

분사 남성여성중성
θηροβολουμενος

θηροβολουμενου

θηροβολουμενη

θηροβολουμενης

θηροβολουμενον

θηροβολουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θηροβολήσω

θηροβολήσεις

θηροβολήσει

쌍수 θηροβολήσετον

θηροβολήσετον

복수 θηροβολήσομεν

θηροβολήσετε

θηροβολήσουσιν*

기원법단수 θηροβολήσοιμι

θηροβολήσοις

θηροβολήσοι

쌍수 θηροβολήσοιτον

θηροβολησοίτην

복수 θηροβολήσοιμεν

θηροβολήσοιτε

θηροβολήσοιεν

부정사 θηροβολήσειν

분사 남성여성중성
θηροβολησων

θηροβολησοντος

θηροβολησουσα

θηροβολησουσης

θηροβολησον

θηροβολησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θηροβολήσομαι

θηροβολήσει, θηροβολήσῃ

θηροβολήσεται

쌍수 θηροβολήσεσθον

θηροβολήσεσθον

복수 θηροβολησόμεθα

θηροβολήσεσθε

θηροβολήσονται

기원법단수 θηροβολησοίμην

θηροβολήσοιο

θηροβολήσοιτο

쌍수 θηροβολήσοισθον

θηροβολησοίσθην

복수 θηροβολησοίμεθα

θηροβολήσοισθε

θηροβολήσοιντο

부정사 θηροβολήσεσθαι

분사 남성여성중성
θηροβολησομενος

θηροβολησομενου

θηροβολησομενη

θηροβολησομενης

θηροβολησομενον

θηροβολησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὔστοχα θηροβολεῖτε, κυναγέται, οἱ ποτὶ ταύταν Πανὸσ ὀρειώτα νισσόμενοι σκοπιάν, αἴτε λίνοισ βαίνοιτε πεποιθότεσ, αἴτε σιδάρῳ, αἴτε καὶ ἰξευταὶ λαθροβόλῳ δόνακι· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8241)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8241)

  • θηροβόλει τούτῳ δ’ ἄγκεσι θηροτόκοισ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1863)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1863)

유의어

  1. to slay wild beasts

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION