헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεόσσυτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεόσσυτος θεόσσυτη θεόσσυτον

형태분석: θεοσσυτ (어간) + ος (어미)

어원: poet. for qeo/sutos.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θεόσσυτος

(이)가

θεόσσύτη

(이)가

θεόσσυτον

(것)가

속격 θεοσσύτου

(이)의

θεόσσύτης

(이)의

θεοσσύτου

(것)의

여격 θεοσσύτῳ

(이)에게

θεόσσύτῃ

(이)에게

θεοσσύτῳ

(것)에게

대격 θεόσσυτον

(이)를

θεόσσύτην

(이)를

θεόσσυτον

(것)를

호격 θεόσσυτε

(이)야

θεόσσύτη

(이)야

θεόσσυτον

(것)야

쌍수주/대/호 θεοσσύτω

(이)들이

θεόσσύτᾱ

(이)들이

θεοσσύτω

(것)들이

속/여 θεοσσύτοιν

(이)들의

θεόσσύταιν

(이)들의

θεοσσύτοιν

(것)들의

복수주격 θεόσσυτοι

(이)들이

θεό́σσυται

(이)들이

θεόσσυτα

(것)들이

속격 θεοσσύτων

(이)들의

θεόσσυτῶν

(이)들의

θεοσσύτων

(것)들의

여격 θεοσσύτοις

(이)들에게

θεόσσύταις

(이)들에게

θεοσσύτοις

(것)들에게

대격 θεοσσύτους

(이)들을

θεόσσύτᾱς

(이)들을

θεόσσυτα

(것)들을

호격 θεόσσυτοι

(이)들아

θεό́σσυται

(이)들아

θεόσσυτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι καὶ λέγουσ’ αἰσχύνομαι θεόσσυτον χειμῶνα καὶ διαφθορὰν μορφῆσ, ὅθεν μοι σχετλίᾳ προσέπτατο. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 1:2)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 1:2)

  • εἰσ τὸν Κρανίου λίθον ἐν Ιἑρουσαλήμ πέτρα τρισμακάριστἐ θεόσσυτον αἷμα λαχοῦσα, οὐρανίη γενεή σε πυρίπνοοσ ἀμφιπολεύει, καὶ χθονὸσ ἐνναετῆρεσ ἀνάκτορεσ ὑμνοπολοῦσι. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 1231)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 1231)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION