뜻

1. to the bed-chamber

예문

• αἱ δ’ ἐνόησαν Ἥρη Ἀθηναίη τε, Διὸσ δ’ αὐτοῖο καὶ ἄλλων ἀθανάτων ἀπονόσφι θεῶν θάλαμόνδε κιοῦσαι βούλευον· (Apollodorus, Argonautica, book 3 1:5)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 1:5)

• τὴν μὲν ἄρ’ οἵγε ἐκ θαλάμου θάλαμόνδε κασιγνήτην μετιοῦσαν‐‐ Ἥρη γάρ μιν ἔρυκε δόμῳ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:49)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 4:49)

• Χαλκιόπη δὲ χόλον πεφυλαγμένη Αἰήταο καρπαλίμωσ θάλαμόνδε σὺν υἱάσιν οἷσι βεβήκει. (Apollodorus, Argonautica, book 3 8:20)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 8:20)

• διὰ δ’ ἔσσυτο θαμβήσασα ἐκ θαλάμου θάλαμόνδε διαμπερέσ, ᾧ ἔνι κούρη κέκλιτ’ ἀκηχεμένη, δρύψεν δ’ ἑκάτερθε παρειάσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 11:40)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 11:40)

• βῆ δ’ ἴμεναι θάλαμόνδε σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶν ἔσχατον· (Homer, Odyssey, Book 21 1:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 21 1:4)

• τὴν τότε Τηλέμαχοσ προσέφη θαλαμόνδε καλέσσασ· (Homer, Odyssey, Book 2 34:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 2 34:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.