헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυρπαλαμάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυρπαλαμάω πυρπαλαμήσω

형태분석: πυρπαλαμά (어간) + ω (인칭어미)

어원: from purpa/lamos

  1. to play tricks with fire, play mischievous tricks

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυρπαλαμῶ

πυρπαλαμᾷς

πυρπαλαμᾷ

쌍수 πυρπαλαμᾶτον

πυρπαλαμᾶτον

복수 πυρπαλαμῶμεν

πυρπαλαμᾶτε

πυρπαλαμῶσιν*

접속법단수 πυρπαλαμῶ

πυρπαλαμῇς

πυρπαλαμῇ

쌍수 πυρπαλαμῆτον

πυρπαλαμῆτον

복수 πυρπαλαμῶμεν

πυρπαλαμῆτε

πυρπαλαμῶσιν*

기원법단수 πυρπαλαμῷμι

πυρπαλαμῷς

πυρπαλαμῷ

쌍수 πυρπαλαμῷτον

πυρπαλαμῴτην

복수 πυρπαλαμῷμεν

πυρπαλαμῷτε

πυρπαλαμῷεν

명령법단수 πυρπαλάμᾱ

πυρπαλαμᾱ́τω

쌍수 πυρπαλαμᾶτον

πυρπαλαμᾱ́των

복수 πυρπαλαμᾶτε

πυρπαλαμώντων, πυρπαλαμᾱ́τωσαν

부정사 πυρπαλαμᾶν

분사 남성여성중성
πυρπαλαμων

πυρπαλαμωντος

πυρπαλαμωσα

πυρπαλαμωσης

πυρπαλαμων

πυρπαλαμωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυρπαλαμῶμαι

πυρπαλαμᾷ

πυρπαλαμᾶται

쌍수 πυρπαλαμᾶσθον

πυρπαλαμᾶσθον

복수 πυρπαλαμώμεθα

πυρπαλαμᾶσθε

πυρπαλαμῶνται

접속법단수 πυρπαλαμῶμαι

πυρπαλαμῇ

πυρπαλαμῆται

쌍수 πυρπαλαμῆσθον

πυρπαλαμῆσθον

복수 πυρπαλαμώμεθα

πυρπαλαμῆσθε

πυρπαλαμῶνται

기원법단수 πυρπαλαμῴμην

πυρπαλαμῷο

πυρπαλαμῷτο

쌍수 πυρπαλαμῷσθον

πυρπαλαμῴσθην

복수 πυρπαλαμῴμεθα

πυρπαλαμῷσθε

πυρπαλαμῷντο

명령법단수 πυρπαλαμῶ

πυρπαλαμᾱ́σθω

쌍수 πυρπαλαμᾶσθον

πυρπαλαμᾱ́σθων

복수 πυρπαλαμᾶσθε

πυρπαλαμᾱ́σθων, πυρπαλαμᾱ́σθωσαν

부정사 πυρπαλαμᾶσθαι

분사 남성여성중성
πυρπαλαμωμενος

πυρπαλαμωμενου

πυρπαλαμωμενη

πυρπαλαμωμενης

πυρπαλαμωμενον

πυρπαλαμωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυρπαλαμήσω

πυρπαλαμήσεις

πυρπαλαμήσει

쌍수 πυρπαλαμήσετον

πυρπαλαμήσετον

복수 πυρπαλαμήσομεν

πυρπαλαμήσετε

πυρπαλαμήσουσιν*

기원법단수 πυρπαλαμήσοιμι

πυρπαλαμήσοις

πυρπαλαμήσοι

쌍수 πυρπαλαμήσοιτον

πυρπαλαμησοίτην

복수 πυρπαλαμήσοιμεν

πυρπαλαμήσοιτε

πυρπαλαμήσοιεν

부정사 πυρπαλαμήσειν

분사 남성여성중성
πυρπαλαμησων

πυρπαλαμησοντος

πυρπαλαμησουσα

πυρπαλαμησουσης

πυρπαλαμησον

πυρπαλαμησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυρπαλαμήσομαι

πυρπαλαμήσει, πυρπαλαμήσῃ

πυρπαλαμήσεται

쌍수 πυρπαλαμήσεσθον

πυρπαλαμήσεσθον

복수 πυρπαλαμησόμεθα

πυρπαλαμήσεσθε

πυρπαλαμήσονται

기원법단수 πυρπαλαμησοίμην

πυρπαλαμήσοιο

πυρπαλαμήσοιτο

쌍수 πυρπαλαμήσοισθον

πυρπαλαμησοίσθην

복수 πυρπαλαμησοίμεθα

πυρπαλαμήσοισθε

πυρπαλαμήσοιντο

부정사 πυρπαλαμήσεσθαι

분사 남성여성중성
πυρπαλαμησομενος

πυρπαλαμησομενου

πυρπαλαμησομενη

πυρπαλαμησομενης

πυρπαλαμησομενον

πυρπαλαμησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to play tricks with fire

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION