헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυργομαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυργομαχέω πυργομαχήσω

형태분석: πυργομαχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ma/xomai

  1. to assault a tower

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυργομάχω

πυργομάχεις

πυργομάχει

쌍수 πυργομάχειτον

πυργομάχειτον

복수 πυργομάχουμεν

πυργομάχειτε

πυργομάχουσιν*

접속법단수 πυργομάχω

πυργομάχῃς

πυργομάχῃ

쌍수 πυργομάχητον

πυργομάχητον

복수 πυργομάχωμεν

πυργομάχητε

πυργομάχωσιν*

기원법단수 πυργομάχοιμι

πυργομάχοις

πυργομάχοι

쌍수 πυργομάχοιτον

πυργομαχοίτην

복수 πυργομάχοιμεν

πυργομάχοιτε

πυργομάχοιεν

명령법단수 πυργομᾶχει

πυργομαχεῖτω

쌍수 πυργομάχειτον

πυργομαχεῖτων

복수 πυργομάχειτε

πυργομαχοῦντων, πυργομαχεῖτωσαν

부정사 πυργομάχειν

분사 남성여성중성
πυργομαχων

πυργομαχουντος

πυργομαχουσα

πυργομαχουσης

πυργομαχουν

πυργομαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυργομάχουμαι

πυργομάχει, πυργομάχῃ

πυργομάχειται

쌍수 πυργομάχεισθον

πυργομάχεισθον

복수 πυργομαχοῦμεθα

πυργομάχεισθε

πυργομάχουνται

접속법단수 πυργομάχωμαι

πυργομάχῃ

πυργομάχηται

쌍수 πυργομάχησθον

πυργομάχησθον

복수 πυργομαχώμεθα

πυργομάχησθε

πυργομάχωνται

기원법단수 πυργομαχοίμην

πυργομάχοιο

πυργομάχοιτο

쌍수 πυργομάχοισθον

πυργομαχοίσθην

복수 πυργομαχοίμεθα

πυργομάχοισθε

πυργομάχοιντο

명령법단수 πυργομάχου

πυργομαχεῖσθω

쌍수 πυργομάχεισθον

πυργομαχεῖσθων

복수 πυργομάχεισθε

πυργομαχεῖσθων, πυργομαχεῖσθωσαν

부정사 πυργομάχεισθαι

분사 남성여성중성
πυργομαχουμενος

πυργομαχουμενου

πυργομαχουμενη

πυργομαχουμενης

πυργομαχουμενον

πυργομαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυργομαχήσω

πυργομαχήσεις

πυργομαχήσει

쌍수 πυργομαχήσετον

πυργομαχήσετον

복수 πυργομαχήσομεν

πυργομαχήσετε

πυργομαχήσουσιν*

기원법단수 πυργομαχήσοιμι

πυργομαχήσοις

πυργομαχήσοι

쌍수 πυργομαχήσοιτον

πυργομαχησοίτην

복수 πυργομαχήσοιμεν

πυργομαχήσοιτε

πυργομαχήσοιεν

부정사 πυργομαχήσειν

분사 남성여성중성
πυργομαχησων

πυργομαχησοντος

πυργομαχησουσα

πυργομαχησουσης

πυργομαχησον

πυργομαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυργομαχήσομαι

πυργομαχήσει, πυργομαχήσῃ

πυργομαχήσεται

쌍수 πυργομαχήσεσθον

πυργομαχήσεσθον

복수 πυργομαχησόμεθα

πυργομαχήσεσθε

πυργομαχήσονται

기원법단수 πυργομαχησοίμην

πυργομαχήσοιο

πυργομαχήσοιτο

쌍수 πυργομαχήσοισθον

πυργομαχησοίσθην

복수 πυργομαχησοίμεθα

πυργομαχήσοισθε

πυργομαχήσοιντο

부정사 πυργομαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
πυργομαχησομενος

πυργομαχησομενου

πυργομαχησομενη

πυργομαχησομενης

πυργομαχησομενον

πυργομαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δέ τισ αὐτῶν καὶ ὑπομείνῃ, πῶσ ἅμα δυνήσεται ἱππομαχεῖν τε καὶ φαλαγγομαχεῖν καὶ πυργομαχεῖν; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 23:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 23:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION