헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυγών

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυγών πυγόνος

형태분석: πυγων (어간)

뜻

  1. the distance from the elbows to the first joint of the fingers, = 20

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πυγών

 πυγόνε

 πυγόνες
속격 πυγόνος

 πυγόνοιν

 πυγόνων
여격 πυγόνι

 πυγόνοιν

 πυγόσιν*
대격 πυγόνα

 πυγόνε

 πυγόνας
호격 πυγών

 πυγόνε

 πυγόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ Θάσῳ τὸν σκορπίον ὠνοῦ, ἐὰν ᾖ μὴ μείζων πυγόνοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 115 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 115 3:1)

  • αἱ δὲ ἄρκυσ λίνων μὲν τῶν αὐτῶν ὧνπερ αἱ τῶν λαγῶν, <ἔστωσαν δὲ> πεντεκαιτετταρακοντάλινοι ἐκ τριῶν τόνων, ἕκαστοσ δὲ τόνοσ ἐκ πεντεκαίδεκα λίνων, ἀπὸ δὲ τοῦ κορυφαίου τὸ μέγεθοσ δεχάμματοι, τὸ δὲ βάθοσ τῶν βρόχων πυγόνοσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 3:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 3:1)

  • ταῦτα μὲν τὰ μέτρα ἔξωθεν τῆσ στέγησ τῆσ μουνολίθου ἐστί, ἀτὰρ ἔσωθεν τὸ μῆκοσ ὀκτωκαίδεκα πηχέων καὶ πυγόνοσ . (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 175 5:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 175 5:1)

  • πλὴν ἀλλ’, ὦ Ῥοδίων ἄριστε, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα προτιμητέοσ εἶ τῶν χρυσῶν, πῶσ ἂν καὶ προεδρεύοισ, εἰ μὴ δεήσει ἀναστῆναι πάντασ ὡσ μόνοσ καθέζοιο, τὴν Πνύκα ὅλην θατέρᾳ τῶν πυγῶν ἐπιλαβών; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 11:9)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 11:9)

유의어

  1. the distance from the elbows to the first joint of the fingers

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION