- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόχειλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: procheilos 고전 발음: [로케] 신약 발음: [로킬로]

기본형: πρόχειλος πρόχειλον

형태분석: προχειλ (어간) + ος (어미)

  1. with prominent lips

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πρόχειλος

(이)가

πρόχειλον

(것)가

속격 προχείλου

(이)의

προχείλου

(것)의

여격 προχείλῳ

(이)에게

προχείλῳ

(것)에게

대격 πρόχειλον

(이)를

πρόχειλον

(것)를

호격 πρόχειλε

(이)야

πρόχειλον

(것)야

쌍수주/대/호 προχείλω

(이)들이

προχείλω

(것)들이

속/여 προχείλοιν

(이)들의

προχείλοιν

(것)들의

복수주격 πρόχειλοι

(이)들이

πρόχειλα

(것)들이

속격 προχείλων

(이)들의

προχείλων

(것)들의

여격 προχείλοις

(이)들에게

προχείλοις

(것)들에게

대격 προχείλους

(이)들을

πρόχειλα

(것)들을

호격 πρόχειλοι

(이)들아

πρόχειλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "λέγεις ἐμὸν διδάσκαλον, ἄνδρα ἱερόν, ἐξυρημένον, ἐν ὀθονίοις, ἀεὶ νοήμονα, οὐ καθαρῶς ἑλληνίζοντα, ἐπιμήκη, σιμόν, πρόχειλον, ὑπόλεπτον τὰ σκέλη. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:1)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:1)

  • διόπερ οὐλότριχας καὶ οὐλόκερως καὶ προχείλους καὶ πλατύρρινας γεννᾶσθαι: (Strabo, Geography, book 2, chapter 2 6:5)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 2 6:5)

  • τοῦ δὲ στόματος τὸ ἄνω προχειλότερον εἶναι πολύ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 114:15)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 114:15)

  • καὶ πρόχειλός ἐστι καὶ λεπτὸς ἄγαν τοῖν σκελοῖν, καὶ ἐφθέγγετο ἐπισεσυρμένον τι καὶ συνεχὲς καὶ ἐπίτροχον, Ἑλληνιστὶ μέν, ἐς τὸ πάτριον δὲ τῷ ψόφῳ καὶ τῷ τῆς φωνῆς τόνῳ, ἡ κόμη δὲ καὶ ἐς τοὐπίσω ὁ πλόκαμος συνεσπειραμένος οὐκ ἐλεύθερον αὐτόν φησιν εἶναι. (Lucian, 5:1)

    (루키아노스, 5:1)

유의어

  1. with prominent lips

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION