뜻

1. headforemost, with headlong speed

예문

• ὡσ δὲ μέγα ἔργον ἦν ὤσασθαι προτροπάδην τοὺσ Θηβαίουσ, ἠναγκάσθησαν ὅπερ ἐξ ἀρχῆσ οὐκ ἐβούλοντο ποιῆσαι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 18 4:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 18 4:1)

• τοῖσ μὲν γὰρ ἄλλοισ νοσήμασι τῆσ ψυχῆσ, οἱο͂ν φιλαργυρίᾳ φιλοδοξίᾳ φιληδονίᾳ, τὸ γοῦν τυγχάνειν ὧν ἐφίενται περίεστι, τοῖσ δ’ ἀδολέσχοισ τοῦτο συμβαίνει χαλεπώτατον ἐπιθυμοῦντεσ γὰρ ἀκροατῶν οὐ τυγχάνουσιν, ἀλλὰ πᾶσ φεύγει προτροπάδην κἂν ἐν ἡμικυκλίῳ τινὶ καθεζόμενοι κἂν περιπατοῦντεσ ἐν ξυστῷ θεάσωνται προσφοιτῶντα, ταχέωσ ἀνάζευξιν αὑτοῖσ παρεγγυῶσι. (Plutarch, De garrulitate, section 24)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 24)

• τοῖσ δ’ ἀδολέσχοισ τοῦτο συμβαίνει χαλεπώτατον, ἐπιθυμοῦντεσ γὰρ ἀκροατῶν οὐ τυγχάνουσιν, ἀλλὰ πᾶσ φεύγει προτροπάδην κἂν ἐν ἡμικυκλίῳ τινὶ καθεζόμενοι, κἂν περιπατοῦντεσ ἐν ταὐτῷ θεάσωνται προσφοιτῶντα, ταχέωσ ἀνάζευξιν αὑτοῖσ παρεγγυῶσι. (Plutarch, De garrulitate, section 2 3:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 2 3:1)

• καὶ γενομένησ ἐκπλήξεωσ, οἱάν εἰκὸσ ἐν ἀταξίᾳ τοιαύτῃ, πρὶν ἢ πάντασ πυθέσθαι τὸν κίνδυνον οἱ πρῶτοι περὶ τὰσ πύλασ τοῖσ Ἀχαιοῖσ καὶ τὰ προάστεια συμπεσόντεσ ἔφευγον ἤδη νενικημένοι, καὶ κατεπίμπλασαν ἐλαυνόμενοι προτροπάδην ἀπορίασ τοὺσ συνισταμένουσ καὶ προσβοηθοῦντασ. (Plutarch, Aratus, chapter 31 3:3)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 31 3:3)

• Πομπηϊού γὰρ προσβάλλοντοσ οὐδεὶσ ἔμεινεν, ἀλλὰ καί τάφροι κατεπίμπλαντο κτεινομένων, καί περὶ τοῖσ αὑτῶν χαρακώμασι καὶ περιτειχίσμασιν ἔπιπτον ἐλαυνόμενοι προτροπάδην. (Plutarch, Caesar, chapter 39 3:2)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 39 3:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.