헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόσπταισμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόσπταισμα πρόσπταισματος

형태분석: προσπταισματ (어간)

어원: from prosptai/w

  1. a stumble against something, a stumble

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅμοιον ὡσ εἴ τισ ἐπὶ σταυρὸν ἀναβήσεσθαι μέλλων τὸ ἐν τῷ δακτύλῳ πρόσπταισμα θεραπεύοι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 25:5)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 25:5)

  • γενομένου γάρ, εἰ τύχοι, βουβῶνοσ ἐπὶ προσπταίσματι, πρὶν μὲν πυρέξαι τὸν ἄνθρωπον, οὐκ ἂν χεῖρον ἡ γαστὴρ πέψειεν· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 870)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 870)

  • ἀμέλει δὲ δεινὸσ καὶ ἕλκη ἔχειν ἐν τοῖσ ἀντικνημίοισ καὶ προσπταίσματα ἐν τοῖσ δακτύλοισ καὶ μὴ θεραπεῦσαι ἀλλ’ ἐᾶσαι θηριωθῆναι· (Theophrastus, Characters, 3:1)

    (테오프라스토스, Characters, 3:1)

  • ἀλλ’ οὐδὲν μέλει τῇ τέχνῃ, ἀλλὰ πλευρῖτιν λέγει μείζω νόσον προσπταίσματοσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 157:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 157:2)

유의어

  1. a stumble against something

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION