헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσόμουρος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσόμουρος προσόμουρον

형태분석: προσομουρ (어간) + ος (어미)

어원: ionic for proso/moros (which does not occur)

  1. 접해 있는, 이웃한, 인근의
  1. adjoining, adjacent

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 προσόμουρος

접해 있는 (이)가

προσόμουρον

접해 있는 (것)가

속격 προσομούρου

접해 있는 (이)의

προσομούρου

접해 있는 (것)의

여격 προσομούρῳ

접해 있는 (이)에게

προσομούρῳ

접해 있는 (것)에게

대격 προσόμουρον

접해 있는 (이)를

προσόμουρον

접해 있는 (것)를

호격 προσόμουρε

접해 있는 (이)야

προσόμουρον

접해 있는 (것)야

쌍수주/대/호 προσομούρω

접해 있는 (이)들이

προσομούρω

접해 있는 (것)들이

속/여 προσομούροιν

접해 있는 (이)들의

προσομούροιν

접해 있는 (것)들의

복수주격 προσόμουροι

접해 있는 (이)들이

προσόμουρα

접해 있는 (것)들이

속격 προσομούρων

접해 있는 (이)들의

προσομούρων

접해 있는 (것)들의

여격 προσομούροις

접해 있는 (이)들에게

προσομούροις

접해 있는 (것)들에게

대격 προσομούρους

접해 있는 (이)들을

προσόμουρα

접해 있는 (것)들을

호격 προσόμουροι

접해 있는 (이)들아

προσόμουρα

접해 있는 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταύταισ ἐπαρθέντεσ ταῖσ ἐλπίσιν οἱ Λατῖνοι παρασκευασάμενοι δύναμιν οἰκείαν συχνὴν καὶ τὴν παρὰ Τυρρηνῶν προσλαβόντεσ εἰσ τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐνέβαλον, καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἐκ τοῦ Σαβίνων ἔθνουσ αἱ τοῦ πολέμου κοινωνήσειν αὐτοῖσ ὑποσχόμεναι πόλεισ τὴν προσόμουρον κυροῦσαν αὐταῖσ χώραν ἐδῄουν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 52 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 52 1:1)

  • Νασαμῶσι δὲ προσόμουροι εἰσὶ Ψύλλοι. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 173 1:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 173 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION