Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσηλόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσηλόω προσηλώσω

Structure: προσηλό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to nail, pin, fix to
  2. to nail up, to be nailed to a plank

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσηλῶ προσηλοῖς προσηλοῖ
Dual προσηλοῦτον προσηλοῦτον
Plural προσηλοῦμεν προσηλοῦτε προσηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular προσηλῶ προσηλοῖς προσηλοῖ
Dual προσηλῶτον προσηλῶτον
Plural προσηλῶμεν προσηλῶτε προσηλῶσιν*
OptativeSingular προσηλοῖμι προσηλοῖς προσηλοῖ
Dual προσηλοῖτον προσηλοίτην
Plural προσηλοῖμεν προσηλοῖτε προσηλοῖεν
ImperativeSingular προσήλου προσηλούτω
Dual προσηλοῦτον προσηλούτων
Plural προσηλοῦτε προσηλούντων, προσηλούτωσαν
Infinitive προσηλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσηλων προσηλουντος προσηλουσα προσηλουσης προσηλουν προσηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσηλοῦμαι προσηλοῖ προσηλοῦται
Dual προσηλοῦσθον προσηλοῦσθον
Plural προσηλούμεθα προσηλοῦσθε προσηλοῦνται
SubjunctiveSingular προσηλῶμαι προσηλοῖ προσηλῶται
Dual προσηλῶσθον προσηλῶσθον
Plural προσηλώμεθα προσηλῶσθε προσηλῶνται
OptativeSingular προσηλοίμην προσηλοῖο προσηλοῖτο
Dual προσηλοῖσθον προσηλοίσθην
Plural προσηλοίμεθα προσηλοῖσθε προσηλοῖντο
ImperativeSingular προσηλοῦ προσηλούσθω
Dual προσηλοῦσθον προσηλούσθων
Plural προσηλοῦσθε προσηλούσθων, προσηλούσθωσαν
Infinitive προσηλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσηλουμενος προσηλουμενου προσηλουμενη προσηλουμενης προσηλουμενον προσηλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσηλώσω προσηλώσεις προσηλώσει
Dual προσηλώσετον προσηλώσετον
Plural προσηλώσομεν προσηλώσετε προσηλώσουσιν*
OptativeSingular προσηλώσοιμι προσηλώσοις προσηλώσοι
Dual προσηλώσοιτον προσηλωσοίτην
Plural προσηλώσοιμεν προσηλώσοιτε προσηλώσοιεν
Infinitive προσηλώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσηλωσων προσηλωσοντος προσηλωσουσα προσηλωσουσης προσηλωσον προσηλωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσηλώσομαι προσηλώσει, προσηλώσῃ προσηλώσεται
Dual προσηλώσεσθον προσηλώσεσθον
Plural προσηλωσόμεθα προσηλώσεσθε προσηλώσονται
OptativeSingular προσηλωσοίμην προσηλώσοιο προσηλώσοιτο
Dual προσηλώσοισθον προσηλωσοίσθην
Plural προσηλωσοίμεθα προσηλώσοισθε προσηλώσοιντο
Infinitive προσηλώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσηλωσομενος προσηλωσομενου προσηλωσομενη προσηλωσομενης προσηλωσομενον προσηλωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπροσήλουν ἐπροσήλους ἐπροσήλουν*
Dual ἐπροσηλοῦτον ἐπροσηλούτην
Plural ἐπροσηλοῦμεν ἐπροσηλοῦτε ἐπροσήλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπροσηλούμην ἐπροσηλοῦ ἐπροσηλοῦτο
Dual ἐπροσηλοῦσθον ἐπροσηλούσθην
Plural ἐπροσηλούμεθα ἐπροσηλοῦσθε ἐπροσηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ὥσπερ ἐν πλῷ πηδαλίου συντριβέντοσ ἕτερα ξύλα προσηλοῦν καὶ προσαρμόττειν ἐπιχειροῦσιν, οὐκ εὖ μέν, ἀναγκαῖα δὲ, μαχόμενοι πρὸσ τὴν χρείαν, οὕτω Βροῦτοσ ἐν δυνάμει τοσαύτῃ καὶ μετεώροισ πράγμασιν οὐκ ἔχων ἰσορροποῦντα στρατηγόν ἠναγκάζετο χρῆσθαι τοῖσ παροῦσι καὶ πολλὰ πράσσειν καὶ λέγειν τῶν ἐκείνοισ δοκούντων. (Plutarch, Brutus, chapter 46 4:1)
  • τῶν γὰρ ἐγχωρίων τινὰ κυνηγὸν ἐν τοῖσ κατὰ τὴν θήραν ἀνδραγαθήμασι διωνομασμένον ἐν μὲν τοῖσ ἔμπροσθεν χρόνοισ εἰωθέναι τῶν ληφθέντων θηρίων τὰσ κεφαλὰσ καὶ τοὺσ πόδασ ἀνατιθέναι τῇ Ἀρτέμιδι καὶ προσηλοῦν τοῖσ δένδρεσι, τότε δ’ οὖν ὑπερφυῆ κάπρον χειρωσάμενον καὶ τῆσ θεοῦ καταφρονήσαντα εἰπεῖν ὅτι τὴν κεφαλὴν τοῦ θηρίου ἑαυτῷ ἀνατίθησι, καὶ τοῖσ λόγοισ ἀκολούθωσ ἔκ τινοσ δένδρου κρεμάσαι ταύτην, αὐτὸν δέ, καυματώδουσ περιστάσεωσ οὔσησ, κατὰ μεσημβρίαν εἰσ ὕπνον τραπῆναι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 22 3:3)
  • προσήλουν δὲ οἱ στρατιῶται δι’ ὀργὴν καὶ μῖσοσ τοὺσ ἁλόντασ ἄλλον ἄλλῳ σχήματι πρὸσ χλεύην, καὶ διὰ τὸ πλῆθοσ χώρα τε ἐνέλειπε τοῖσ σταυροῖσ καὶ σταυροὶ τοῖσ σώμασιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 511:1)

Synonyms

  1. to nail up

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION