헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσειλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσειλέω προσειλήσω

형태분석: προσειλέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to press or force towards, press not

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσειλῶ

προσειλεῖς

προσειλεῖ

쌍수 προσειλεῖτον

προσειλεῖτον

복수 προσειλοῦμεν

προσειλεῖτε

προσειλοῦσιν*

접속법단수 προσειλῶ

προσειλῇς

προσειλῇ

쌍수 προσειλῆτον

προσειλῆτον

복수 προσειλῶμεν

προσειλῆτε

προσειλῶσιν*

기원법단수 προσειλοῖμι

προσειλοῖς

προσειλοῖ

쌍수 προσειλοῖτον

προσειλοίτην

복수 προσειλοῖμεν

προσειλοῖτε

προσειλοῖεν

명령법단수 προσείλει

προσειλείτω

쌍수 προσειλεῖτον

προσειλείτων

복수 προσειλεῖτε

προσειλούντων, προσειλείτωσαν

부정사 προσειλεῖν

분사 남성여성중성
προσειλων

προσειλουντος

προσειλουσα

προσειλουσης

προσειλουν

προσειλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσειλοῦμαι

προσειλεῖ, προσειλῇ

προσειλεῖται

쌍수 προσειλεῖσθον

προσειλεῖσθον

복수 προσειλούμεθα

προσειλεῖσθε

προσειλοῦνται

접속법단수 προσειλῶμαι

προσειλῇ

προσειλῆται

쌍수 προσειλῆσθον

προσειλῆσθον

복수 προσειλώμεθα

προσειλῆσθε

προσειλῶνται

기원법단수 προσειλοίμην

προσειλοῖο

προσειλοῖτο

쌍수 προσειλοῖσθον

προσειλοίσθην

복수 προσειλοίμεθα

προσειλοῖσθε

προσειλοῖντο

명령법단수 προσειλοῦ

προσειλείσθω

쌍수 προσειλεῖσθον

προσειλείσθων

복수 προσειλεῖσθε

προσειλείσθων, προσειλείσθωσαν

부정사 προσειλεῖσθαι

분사 남성여성중성
προσειλουμενος

προσειλουμενου

προσειλουμενη

προσειλουμενης

προσειλουμενον

προσειλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσειλήσω

προσειλήσεις

προσειλήσει

쌍수 προσειλήσετον

προσειλήσετον

복수 προσειλήσομεν

προσειλήσετε

προσειλήσουσιν*

기원법단수 προσειλήσοιμι

προσειλήσοις

προσειλήσοι

쌍수 προσειλήσοιτον

προσειλησοίτην

복수 προσειλήσοιμεν

προσειλήσοιτε

προσειλήσοιεν

부정사 προσειλήσειν

분사 남성여성중성
προσειλησων

προσειλησοντος

προσειλησουσα

προσειλησουσης

προσειλησον

προσειλησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσειλήσομαι

προσειλήσει, προσειλήσῃ

προσειλήσεται

쌍수 προσειλήσεσθον

προσειλήσεσθον

복수 προσειλησόμεθα

προσειλήσεσθε

προσειλήσονται

기원법단수 προσειλησοίμην

προσειλήσοιο

προσειλήσοιτο

쌍수 προσειλήσοισθον

προσειλησοίσθην

복수 προσειλησοίμεθα

προσειλήσοισθε

προσειλήσοιντο

부정사 προσειλήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσειλησομενος

προσειλησομενου

προσειλησομενη

προσειλησομενης

προσειλησομενον

προσειλησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ προσείλει χεῖρα μηδ’ ὤθει βίᾳ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 3:9)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 3:9)

유의어

  1. to press or force towards

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION