헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προίκιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προίκιος προίκιον

형태분석: προικι (어간) + ος (어미)

어원: proi/+c

  1. 무료의, 공짜의
  1. gratuitous

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 προίκιος

무료의 (이)가

προίκιον

무료의 (것)가

속격 προικίου

무료의 (이)의

προικίου

무료의 (것)의

여격 προικίῳ

무료의 (이)에게

προικίῳ

무료의 (것)에게

대격 προίκιον

무료의 (이)를

προίκιον

무료의 (것)를

호격 προίκιε

무료의 (이)야

προίκιον

무료의 (것)야

쌍수주/대/호 προικίω

무료의 (이)들이

προικίω

무료의 (것)들이

속/여 προικίοιν

무료의 (이)들의

προικίοιν

무료의 (것)들의

복수주격 προίκιοι

무료의 (이)들이

προίκια

무료의 (것)들이

속격 προικίων

무료의 (이)들의

προικίων

무료의 (것)들의

여격 προικίοις

무료의 (이)들에게

προικίοις

무료의 (것)들에게

대격 προικίους

무료의 (이)들을

προίκια

무료의 (것)들을

호격 προίκιοι

무료의 (이)들아

προίκια

무료의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἆ καλὸν αὐτοπόνητον ἐν αἰθέρι ῥεῦμα μελισσῶν, κἄπλαστοι χειρῶν αὐτοπαγεῖσ θαλάμαι, προίκιοσ ἀνθρώπων βιότῳ χάρισ, οὐχὶ μακέλλασ, οὐ βοόσ, οὐ γαμψῶν δευομένα δρεπάνων, γαυλοῦ δὲ σμικροῖο, τόθι γλυκὺ νᾶμα μέλισσα πηγάζει σκήνευσ δαψιλὲσ ἐξ ὀλίγου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4041)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4041)

  • οὐ μόνον ὑψηλοῖσ ἐπὶ δένδρεσιν οἶδα καθίζων ἀείδειν, ζαθερεῖ καύματι θαλπόμενοσ, προίκιοσ ἀνθρώποισι κελευθίτῃσιν ἀοιδόσ, θηλείησ ἔρσησ ἰκμάδα γευόμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1201)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1201)

유의어

  1. 무료의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION