헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προερέσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προερέσσω προήρεσα

형태분석: προ (접두사) + ἐρέσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to row forwards

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προερέσσω

προερέσσεις

προερέσσει

쌍수 προερέσσετον

προερέσσετον

복수 προερέσσομεν

προερέσσετε

προερέσσουσιν*

접속법단수 προερέσσω

προερέσσῃς

προερέσσῃ

쌍수 προερέσσητον

προερέσσητον

복수 προερέσσωμεν

προερέσσητε

προερέσσωσιν*

기원법단수 προερέσσοιμι

προερέσσοις

προερέσσοι

쌍수 προερέσσοιτον

προερεσσοίτην

복수 προερέσσοιμεν

προερέσσοιτε

προερέσσοιεν

명령법단수 προέρεσσε

προερεσσέτω

쌍수 προερέσσετον

προερεσσέτων

복수 προερέσσετε

προερεσσόντων, προερεσσέτωσαν

부정사 προερέσσειν

분사 남성여성중성
προερεσσων

προερεσσοντος

προερεσσουσα

προερεσσουσης

προερεσσον

προερεσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προερέσσομαι

προερέσσει, προερέσσῃ

προερέσσεται

쌍수 προερέσσεσθον

προερέσσεσθον

복수 προερεσσόμεθα

προερέσσεσθε

προερέσσονται

접속법단수 προερέσσωμαι

προερέσσῃ

προερέσσηται

쌍수 προερέσσησθον

προερέσσησθον

복수 προερεσσώμεθα

προερέσσησθε

προερέσσωνται

기원법단수 προερεσσοίμην

προερέσσοιο

προερέσσοιτο

쌍수 προερέσσοισθον

προερεσσοίσθην

복수 προερεσσοίμεθα

προερέσσοισθε

προερέσσοιντο

명령법단수 προερέσσου

προερεσσέσθω

쌍수 προερέσσεσθον

προερεσσέσθων

복수 προερέσσεσθε

προερεσσέσθων, προερεσσέσθωσαν

부정사 προερέσσεσθαι

분사 남성여성중성
προερεσσομενος

προερεσσομενου

προερεσσομενη

προερεσσομενης

προερεσσομενον

προερεσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προῆρεσα

προῆρεσας

προῆρεσεν*

쌍수 προήρεσατον

προηρε͂σατην

복수 προήρεσαμεν

προήρεσατε

προῆρεσαν

접속법단수 προερέσω

προερέσῃς

προερέσῃ

쌍수 προερέσητον

προερέσητον

복수 προερέσωμεν

προερέσητε

προερέσωσιν*

기원법단수 προερέσαιμι

προερέσαις

προερέσαι

쌍수 προερέσαιτον

προερεσαίτην

복수 προερέσαιμεν

προερέσαιτε

προερέσαιεν

명령법단수 προέρεσον

προερεσάτω

쌍수 προερέσατον

προερεσάτων

복수 προερέσατε

προερεσάντων

부정사 προερέσαι

분사 남성여성중성
προερεσᾱς

προερεσαντος

προερεσᾱσα

προερεσᾱσης

προερεσαν

προερεσαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προηρε͂σαμην

προήρεσω

προήρεσατο

쌍수 προήρεσασθον

προηρε͂σασθην

복수 προηρε͂σαμεθα

προήρεσασθε

προήρεσαντο

접속법단수 προερέσωμαι

προερέσῃ

προερέσηται

쌍수 προερέσησθον

προερέσησθον

복수 προερεσώμεθα

προερέσησθε

προερέσωνται

기원법단수 προερεσαίμην

προερέσαιο

προερέσαιτο

쌍수 προερέσαισθον

προερεσαίσθην

복수 προερεσαίμεθα

προερέσαισθε

προερέσαιντο

명령법단수 προέρεσαι

προερεσάσθω

쌍수 προερέσασθον

προερεσάσθων

복수 προερέσασθε

προερεσάσθων

부정사 προερέσεσθαι

분사 남성여성중성
προερεσαμενος

προερεσαμενου

προερεσαμενη

προερεσαμενης

προερεσαμενον

προερεσαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to row forwards

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION