호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: προεισάγω προεισάξω
형태분석: προεισάγ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεισάγω (나는) 가져온다 |
προεισάγεις (너는) 가져온다 |
προεισάγει (그는) 가져온다 |
| 쌍수 | προεισάγετον (너희 둘은) 가져온다 |
προεισάγετον (그 둘은) 가져온다 |
||
| 복수 | προεισάγομεν (우리는) 가져온다 |
προεισάγετε (너희는) 가져온다 |
προεισάγουσι(ν) (그들은) 가져온다 |
|
| 접속법 | 단수 | προεισάγω (나는) 가져오자 |
προεισάγῃς (너는) 가져오자 |
προεισάγῃ (그는) 가져오자 |
| 쌍수 | προεισάγητον (너희 둘은) 가져오자 |
προεισάγητον (그 둘은) 가져오자 |
||
| 복수 | προεισάγωμεν (우리는) 가져오자 |
προεισάγητε (너희는) 가져오자 |
προεισάγωσι(ν) (그들은) 가져오자 |
|
| 기원법 | 단수 | προεισάγοιμι (나는) 가져오기를 (바라다) |
προεισάγοις (너는) 가져오기를 (바라다) |
προεισάγοι (그는) 가져오기를 (바라다) |
| 쌍수 | προεισάγοιτον (너희 둘은) 가져오기를 (바라다) |
προεισαγοίτην (그 둘은) 가져오기를 (바라다) |
||
| 복수 | προεισάγοιμεν (우리는) 가져오기를 (바라다) |
προεισάγοιτε (너희는) 가져오기를 (바라다) |
προεισάγοιεν (그들은) 가져오기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προείσαγε (너는) 가져와라 |
προεισαγέτω (그는) 가져와라 |
|
| 쌍수 | προεισάγετον (너희 둘은) 가져와라 |
προεισαγέτων (그 둘은) 가져와라 |
||
| 복수 | προεισάγετε (너희는) 가져와라 |
προεισαγόντων, προεισαγέτωσαν (그들은) 가져와라 |
||
| 부정사 | προεισάγειν 가져오는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προεισαγων προεισαγοντος | προεισαγουσα προεισαγουσης | προεισαγον προεισαγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεισάγομαι (나는) 가져와진다 |
προεισάγει, προεισάγῃ (너는) 가져와진다 |
προεισάγεται (그는) 가져와진다 |
| 쌍수 | προεισάγεσθον (너희 둘은) 가져와진다 |
προεισάγεσθον (그 둘은) 가져와진다 |
||
| 복수 | προεισαγόμεθα (우리는) 가져와진다 |
προεισάγεσθε (너희는) 가져와진다 |
προεισάγονται (그들은) 가져와진다 |
|
| 접속법 | 단수 | προεισάγωμαι (나는) 가져와지자 |
προεισάγῃ (너는) 가져와지자 |
προεισάγηται (그는) 가져와지자 |
| 쌍수 | προεισάγησθον (너희 둘은) 가져와지자 |
προεισάγησθον (그 둘은) 가져와지자 |
||
| 복수 | προεισαγώμεθα (우리는) 가져와지자 |
προεισάγησθε (너희는) 가져와지자 |
προεισάγωνται (그들은) 가져와지자 |
|
| 기원법 | 단수 | προεισαγοίμην (나는) 가져와지기를 (바라다) |
προεισάγοιο (너는) 가져와지기를 (바라다) |
προεισάγοιτο (그는) 가져와지기를 (바라다) |
| 쌍수 | προεισάγοισθον (너희 둘은) 가져와지기를 (바라다) |
προεισαγοίσθην (그 둘은) 가져와지기를 (바라다) |
||
| 복수 | προεισαγοίμεθα (우리는) 가져와지기를 (바라다) |
προεισάγοισθε (너희는) 가져와지기를 (바라다) |
προεισάγοιντο (그들은) 가져와지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προεισάγου (너는) 가져와져라 |
προεισαγέσθω (그는) 가져와져라 |
|
| 쌍수 | προεισάγεσθον (너희 둘은) 가져와져라 |
προεισαγέσθων (그 둘은) 가져와져라 |
||
| 복수 | προεισάγεσθε (너희는) 가져와져라 |
προεισαγέσθων, προεισαγέσθωσαν (그들은) 가져와져라 |
||
| 부정사 | προεισάγεσθαι 가져와지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προεισαγομενος προεισαγομενου | προεισαγομενη προεισαγομενης | προεισαγομενον προεισαγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεισάξω (나는) 가져오겠다 |
προεισάξεις (너는) 가져오겠다 |
προεισάξει (그는) 가져오겠다 |
| 쌍수 | προεισάξετον (너희 둘은) 가져오겠다 |
προεισάξετον (그 둘은) 가져오겠다 |
||
| 복수 | προεισάξομεν (우리는) 가져오겠다 |
προεισάξετε (너희는) 가져오겠다 |
προεισάξουσι(ν) (그들은) 가져오겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προεισάξοιμι (나는) 가져오겠기를 (바라다) |
προεισάξοις (너는) 가져오겠기를 (바라다) |
προεισάξοι (그는) 가져오겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προεισάξοιτον (너희 둘은) 가져오겠기를 (바라다) |
προεισαξοίτην (그 둘은) 가져오겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προεισάξοιμεν (우리는) 가져오겠기를 (바라다) |
προεισάξοιτε (너희는) 가져오겠기를 (바라다) |
προεισάξοιεν (그들은) 가져오겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προεισάξειν 가져올 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προεισαξων προεισαξοντος | προεισαξουσα προεισαξουσης | προεισαξον προεισαξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεισάξομαι (나는) 가져와지겠다 |
προεισάξει, προεισάξῃ (너는) 가져와지겠다 |
προεισάξεται (그는) 가져와지겠다 |
| 쌍수 | προεισάξεσθον (너희 둘은) 가져와지겠다 |
προεισάξεσθον (그 둘은) 가져와지겠다 |
||
| 복수 | προεισαξόμεθα (우리는) 가져와지겠다 |
προεισάξεσθε (너희는) 가져와지겠다 |
προεισάξονται (그들은) 가져와지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προεισαξοίμην (나는) 가져와지겠기를 (바라다) |
προεισάξοιο (너는) 가져와지겠기를 (바라다) |
προεισάξοιτο (그는) 가져와지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προεισάξοισθον (너희 둘은) 가져와지겠기를 (바라다) |
προεισαξοίσθην (그 둘은) 가져와지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προεισαξοίμεθα (우리는) 가져와지겠기를 (바라다) |
προεισάξοισθε (너희는) 가져와지겠기를 (바라다) |
προεισάξοιντο (그들은) 가져와지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προεισάξεσθαι 가져와질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προεισαξομενος προεισαξομενου | προεισαξομενη προεισαξομενης | προεισαξομενον προεισαξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπροείσαγον (나는) 가져오고 있었다 |
ἐπροείσαγες (너는) 가져오고 있었다 |
ἐπροείσαγε(ν) (그는) 가져오고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπροεισάγετον (너희 둘은) 가져오고 있었다 |
ἐπροεισαγέτην (그 둘은) 가져오고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπροεισάγομεν (우리는) 가져오고 있었다 |
ἐπροεισάγετε (너희는) 가져오고 있었다 |
ἐπροείσαγον (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπροεισαγόμην (나는) 가져와지고 있었다 |
ἐπροεισάγου (너는) 가져와지고 있었다 |
ἐπροεισάγετο (그는) 가져와지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπροεισάγεσθον (너희 둘은) 가져와지고 있었다 |
ἐπροεισαγέσθην (그 둘은) 가져와지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπροεισαγόμεθα (우리는) 가져와지고 있었다 |
ἐπροεισάγεσθε (너희는) 가져와지고 있었다 |
ἐπροεισάγοντο (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []