고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προδειμαίνω προδειμανῶ
형태분석: προ (접두사) + δειμαίν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προδειμαίνω (나는) 미리 두려워한다 |
προδειμαίνεις (너는) 미리 두려워한다 |
προδειμαίνει (그는) 미리 두려워한다 |
| 쌍수 | προδειμαίνετον (너희 둘은) 미리 두려워한다 |
προδειμαίνετον (그 둘은) 미리 두려워한다 |
||
| 복수 | προδειμαίνομεν (우리는) 미리 두려워한다 |
προδειμαίνετε (너희는) 미리 두려워한다 |
προδειμαίνουσιν* (그들은) 미리 두려워한다 |
|
| 접속법 | 단수 | προδειμαίνω (나는) 미리 두려워하자 |
προδειμαίνῃς (너는) 미리 두려워하자 |
προδειμαίνῃ (그는) 미리 두려워하자 |
| 쌍수 | προδειμαίνητον (너희 둘은) 미리 두려워하자 |
προδειμαίνητον (그 둘은) 미리 두려워하자 |
||
| 복수 | προδειμαίνωμεν (우리는) 미리 두려워하자 |
προδειμαίνητε (너희는) 미리 두려워하자 |
προδειμαίνωσιν* (그들은) 미리 두려워하자 |
|
| 기원법 | 단수 | προδειμαίνοιμι (나는) 미리 두려워하기를 (바라다) |
προδειμαίνοις (너는) 미리 두려워하기를 (바라다) |
προδειμαίνοι (그는) 미리 두려워하기를 (바라다) |
| 쌍수 | προδειμαίνοιτον (너희 둘은) 미리 두려워하기를 (바라다) |
προδειμαινοίτην (그 둘은) 미리 두려워하기를 (바라다) |
||
| 복수 | προδειμαίνοιμεν (우리는) 미리 두려워하기를 (바라다) |
προδειμαίνοιτε (너희는) 미리 두려워하기를 (바라다) |
προδειμαίνοιεν (그들은) 미리 두려워하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προδείμαινε (너는) 미리 두려워해라 |
προδειμαινέτω (그는) 미리 두려워해라 |
|
| 쌍수 | προδειμαίνετον (너희 둘은) 미리 두려워해라 |
προδειμαινέτων (그 둘은) 미리 두려워해라 |
||
| 복수 | προδειμαίνετε (너희는) 미리 두려워해라 |
προδειμαινόντων, προδειμαινέτωσαν (그들은) 미리 두려워해라 |
||
| 부정사 | προδειμαίνειν 미리 두려워하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προδειμαινων προδειμαινοντος | προδειμαινουσα προδειμαινουσης | προδειμαινον προδειμαινοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προδειμαίνομαι (나는) 미리 두려워된다 |
προδειμαίνει, προδειμαίνῃ (너는) 미리 두려워된다 |
προδειμαίνεται (그는) 미리 두려워된다 |
| 쌍수 | προδειμαίνεσθον (너희 둘은) 미리 두려워된다 |
προδειμαίνεσθον (그 둘은) 미리 두려워된다 |
||
| 복수 | προδειμαινόμεθα (우리는) 미리 두려워된다 |
προδειμαίνεσθε (너희는) 미리 두려워된다 |
προδειμαίνονται (그들은) 미리 두려워된다 |
|
| 접속법 | 단수 | προδειμαίνωμαι (나는) 미리 두려워되자 |
προδειμαίνῃ (너는) 미리 두려워되자 |
προδειμαίνηται (그는) 미리 두려워되자 |
| 쌍수 | προδειμαίνησθον (너희 둘은) 미리 두려워되자 |
προδειμαίνησθον (그 둘은) 미리 두려워되자 |
||
| 복수 | προδειμαινώμεθα (우리는) 미리 두려워되자 |
προδειμαίνησθε (너희는) 미리 두려워되자 |
προδειμαίνωνται (그들은) 미리 두려워되자 |
|
| 기원법 | 단수 | προδειμαινοίμην (나는) 미리 두려워되기를 (바라다) |
προδειμαίνοιο (너는) 미리 두려워되기를 (바라다) |
προδειμαίνοιτο (그는) 미리 두려워되기를 (바라다) |
| 쌍수 | προδειμαίνοισθον (너희 둘은) 미리 두려워되기를 (바라다) |
προδειμαινοίσθην (그 둘은) 미리 두려워되기를 (바라다) |
||
| 복수 | προδειμαινοίμεθα (우리는) 미리 두려워되기를 (바라다) |
προδειμαίνοισθε (너희는) 미리 두려워되기를 (바라다) |
προδειμαίνοιντο (그들은) 미리 두려워되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προδειμαίνου (너는) 미리 두려워되어라 |
προδειμαινέσθω (그는) 미리 두려워되어라 |
|
| 쌍수 | προδειμαίνεσθον (너희 둘은) 미리 두려워되어라 |
προδειμαινέσθων (그 둘은) 미리 두려워되어라 |
||
| 복수 | προδειμαίνεσθε (너희는) 미리 두려워되어라 |
προδειμαινέσθων, προδειμαινέσθωσαν (그들은) 미리 두려워되어라 |
||
| 부정사 | προδειμαίνεσθαι 미리 두려워되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προδειμαινομενος προδειμαινομενου | προδειμαινομενη προδειμαινομενης | προδειμαινομενον προδειμαινομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεδείμαινον (나는) 미리 두려워하고 있었다 |
προεδείμαινες (너는) 미리 두려워하고 있었다 |
προεδείμαινεν* (그는) 미리 두려워하고 있었다 |
| 쌍수 | προεδειμαίνετον (너희 둘은) 미리 두려워하고 있었다 |
προεδειμαινέτην (그 둘은) 미리 두려워하고 있었다 |
||
| 복수 | προεδειμαίνομεν (우리는) 미리 두려워하고 있었다 |
προεδειμαίνετε (너희는) 미리 두려워하고 있었다 |
προεδείμαινον (그들은) 미리 두려워하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεδειμαινόμην (나는) 미리 두려워되고 있었다 |
προεδειμαίνου (너는) 미리 두려워되고 있었다 |
προεδειμαίνετο (그는) 미리 두려워되고 있었다 |
| 쌍수 | προεδειμαίνεσθον (너희 둘은) 미리 두려워되고 있었다 |
προεδειμαινέσθην (그 둘은) 미리 두려워되고 있었다 |
||
| 복수 | προεδειμαινόμεθα (우리는) 미리 두려워되고 있었다 |
προεδειμαίνεσθε (너희는) 미리 두려워되고 있었다 |
προεδειμαίνοντο (그들은) 미리 두려워되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
