πρέσβειρα
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πρέσβειρα
형태분석:
πρεσβειρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
어원: fem. of pre/sbus, pre/sba, Hhymn., Eur.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πρέσβειρα πεντήκοντα Κωπᾴδων κορᾶν, ἔκβαθι τῶδε κἠπιχάριτται τῷ ξένῳ. (Aristophanes, Acharnians, Episode16)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode16)
- οὐ μὰ Δία σ’, ὦ πρέσβειρα χειμάζειν θέλω. (Sophocles, Ichneutae 28:3)
(소포클레스, Ichneutae 28:3)
- πᾶσιν δ’ ἐν νηοῖσι θεῶν τιμάοχόσ ἐστι καὶ παρὰ πᾶσι βροτοῖσι θεῶν πρέσβειρα τέτυκται. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:12)
(익명 저작, Homeric Hymns, 3:12)
- ἔμπησ δ’ οὐ μεθίεσκεν ὀπιπεύων ἀέκουσαν, εἰσότε οἱ πρέσβειρα Θέμισ κατέλεξεν ἅπαντα, ὡσ δή τοι πέπρωται ἀμείνονα πατρὸσ ἑοῖο παῖδα τεκεῖν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:39)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:39)
- παρθένοσ εὐπατέρεια Δίκη, πρέσβειρα πολήων, οὐ τὸν ἐν εὐσεβίῃ χρυσὸν ἀποστρέφεται· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3801)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3801)
- πρέσβειρά τοι ναὶ τὼ σιὼ Βοιωτία ἵκει ποθ’ ὑμέ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 3:1)
(아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 3:1)
