Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποταμέλγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ποταμέλγω ποταμέλξω

Structure: ποταμέλγ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: doric for prosame/lgw, Theocr.

Sense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποταμέλγω ποταμέλγεις ποταμέλγει
Dual ποταμέλγετον ποταμέλγετον
Plural ποταμέλγομεν ποταμέλγετε ποταμέλγουσιν*
SubjunctiveSingular ποταμέλγω ποταμέλγῃς ποταμέλγῃ
Dual ποταμέλγητον ποταμέλγητον
Plural ποταμέλγωμεν ποταμέλγητε ποταμέλγωσιν*
OptativeSingular ποταμέλγοιμι ποταμέλγοις ποταμέλγοι
Dual ποταμέλγοιτον ποταμελγοίτην
Plural ποταμέλγοιμεν ποταμέλγοιτε ποταμέλγοιεν
ImperativeSingular ποτάμελγε ποταμελγέτω
Dual ποταμέλγετον ποταμελγέτων
Plural ποταμέλγετε ποταμελγόντων, ποταμελγέτωσαν
Infinitive ποταμέλγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ποταμελγων ποταμελγοντος ποταμελγουσα ποταμελγουσης ποταμελγον ποταμελγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποταμέλγομαι ποταμέλγει, ποταμέλγῃ ποταμέλγεται
Dual ποταμέλγεσθον ποταμέλγεσθον
Plural ποταμελγόμεθα ποταμέλγεσθε ποταμέλγονται
SubjunctiveSingular ποταμέλγωμαι ποταμέλγῃ ποταμέλγηται
Dual ποταμέλγησθον ποταμέλγησθον
Plural ποταμελγώμεθα ποταμέλγησθε ποταμέλγωνται
OptativeSingular ποταμελγοίμην ποταμέλγοιο ποταμέλγοιτο
Dual ποταμέλγοισθον ποταμελγοίσθην
Plural ποταμελγοίμεθα ποταμέλγοισθε ποταμέλγοιντο
ImperativeSingular ποταμέλγου ποταμελγέσθω
Dual ποταμέλγεσθον ποταμελγέσθων
Plural ποταμέλγεσθε ποταμελγέσθων, ποταμελγέσθωσαν
Infinitive ποταμέλγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποταμελγομενος ποταμελγομενου ποταμελγομενη ποταμελγομενης ποταμελγομενον ποταμελγομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποταμέλξω ποταμέλξεις ποταμέλξει
Dual ποταμέλξετον ποταμέλξετον
Plural ποταμέλξομεν ποταμέλξετε ποταμέλξουσιν*
OptativeSingular ποταμέλξοιμι ποταμέλξοις ποταμέλξοι
Dual ποταμέλξοιτον ποταμελξοίτην
Plural ποταμέλξοιμεν ποταμέλξοιτε ποταμέλξοιεν
Infinitive ποταμέλξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ποταμελξων ποταμελξοντος ποταμελξουσα ποταμελξουσης ποταμελξον ποταμελξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποταμέλξομαι ποταμέλξει, ποταμέλξῃ ποταμέλξεται
Dual ποταμέλξεσθον ποταμέλξεσθον
Plural ποταμελξόμεθα ποταμέλξεσθε ποταμέλξονται
OptativeSingular ποταμελξοίμην ποταμέλξοιο ποταμέλξοιτο
Dual ποταμέλξοισθον ποταμελξοίσθην
Plural ποταμελξοίμεθα ποταμέλξοισθε ποταμέλξοιντο
Infinitive ποταμέλξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποταμελξομενος ποταμελξομενου ποταμελξομενη ποταμελξομενης ποταμελξομενον ποταμελξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποτάμελγον ἐποτάμελγες ἐποτάμελγεν*
Dual ἐποταμέλγετον ἐποταμελγέτην
Plural ἐποταμέλγομεν ἐποταμέλγετε ἐποτάμελγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποταμελγόμην ἐποταμέλγου ἐποταμέλγετο
Dual ἐποταμέλγεσθον ἐποταμελγέσθην
Plural ἐποταμελγόμεθα ἐποταμέλγεσθε ἐποταμέλγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰ δέ κ’ ἀείσῃσ ὡσ ὅκα τὸν Λιβύαθε ποτὶ Χρόμιν ᾆσασ ἐρίσδων, αἶγα δέ τοι δωσῶ διδυματόκον ἐσ τρὶσ ἀμέλξαι, ἃ δύ’ ἔχοισ’ ἐρίφωσ ποταμέλγεται ἐσ δύο πέλλασ, καὶ βαθὺ κισσύβιον κεκλυσμένον ἁδέι κηρῷ, ἀμφῶεσ, νεοτευχέσ, ἔτι γλυφάνοιο ποτόσδον. (Theocritus, Idylls, 16)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION